| L'elettrice Palatina (original) | L'elettrice Palatina (translation) |
|---|---|
| Defensor artis. | An apologist for art. |
| Ultima nobilis gentis. | The last rank of the nation. |
| Amavisti tuam civitatem | You loved your city |
| Et servavivisti dispersione formas artis | You've saved different forms of art |
| Pertinentes Florentiae | Belonging to Florence |
| Sola termino vitae, | The only limit of life |
| Sed nunc opera gerit secum momoriam nominis tui | But now she works with the mommy of your name |
| Homines indocti | Unlearned people |
| Credunt omnia debita, | They believe all debts |
| Sed humilis habet potestatem resarcire | But the lowly has the power to repair |
| Ignorantiam suam | Ignorance |
| Si vis te ipse commutare, | If you want to exchange |
| Hodie est dies | Today is the day |
| In quo omnes mutant | They all change |
| Tibi qui adspicis pulchritudinem | You look on your beauty |
| Et eiusmodi recognoscis eam. | And like you review it. |
| Tibi qui adspicis sapientiam | You who gaze on wisdom |
| Et eiusmodi recognoscis eam. | And like you review it. |
| Scii I am sunt esta pulchritudo atque esta sapientia in te | I know I am |
