Translation of the song lyrics Vivre bien - Infinit', Alpha Wann

Vivre bien (original)

Quand je tire
Eh
Eh eh eh eh
Quand je tire, j’le mets dans le mille, j’le fais sans le dire
Dans la ville, j’brille du vendredi jusqu’au vendredi
Faut qu’je change mes problèmes de pauvre en problèmes de boss
Il m’faut deux-trois résidences, différents modèles de Porsche
Et quand ta bitch me regarde, je sais qu’elle veut qu’j’lui fasse tout
On est vif, on est bad, on vient d’là où y’a pas d’sous
Où l’manque de cash peut t’rendre ignoble
Où les dealers aident des vieilles à monter les courses, y’a que l’huissier qui
t’cambriole
Oui, on a des airs de mercenaires sous nos paires de verres solaires
J’fais mes ennemis seul car la guerre, c’est personnel
On veut le cash, on veut la paie, envoie le hash, envoie la 'teille
Envoie la paie zin'
Hey
J’tire une taf pour tout ceux de mon clan qui veulent vivre bien,
pas forcément vivre longtemps
J’bois une gorgée, j’regarde vers le ciel quand la vie fait des siennes,
quand la vie fait des siennes
J’tire une taf pour tout ceux de mon clan qui veulent vivre bien,
pas forcément vivre longtemps
J’bois une gorgée, j’regarde vers le ciel, j’peux voir pousser mes ailes,
zin' j’peux voir pousser mes ailes
J’vais chercher la taupe comme un geush qui va chercher la dope
J’suis l’gros proxénète dans le club, le BigMac dans la boîte comme chez McDo
Hey, Scientific comme Géraldo, tu verras l’Don en terrasse
Posé comme Antonio Banderas dans Desperados
Tu dis qu’tu viens de la tess mais personne ne l’atteste
Ta musique, de la dance, j’suis testostéroné, y’a une limite, je la teste
Quand tu pull up genre en Porsche, les piétons font la ola
J’suis un low life, Ralph Lauren, j’remporte, l’eau lave mais l’argent rend
propre
Oui au bled, il faut des pompes, des puits et des panneaux solaires
Tu vois pourquoi les 'blèmes de Marianne ne troublent pas notre sommeil, hey
Tu veux le calme mais pas la guerre, j’suis dans le calme, j’suis dans le game,
envoie la paie zin'
Pendant qu’toi tu portes plainte, nous, on porte des cuirs
Tu f’rais mieux d’chercher du foin dans une botte d’aiguilles
FaceTime avec ta bitch, j’te téléphone, j’la visionne
Avec mes soldats qui zonent, j’aime quand les sommes s’additionnent
Hey, comme dirait le dicton de la mafia calabraise:
«Pour les gros poissons, y’a des fusils longs comme des cannes à pêche»
Ici, on pense qu'à la fraîche, la compter jusqu'à c’qu’on ai mal aux doigts
Mettre une attelle, recommencer, l’entasser de la cave au toit
J’tire une taf pour tout ceux de mon clan qui veulent vivre bien,
pas forcément vivre longtemps (vivre longtemps)
J’bois une gorgée, j’regarde vers le ciel quand la vie fait des siennes,
quand la vie fait des siennes
J’tire une taf pour tout ceux de mon clan qui veulent vivre bien,
pas forcément vivre longtemps
J’bois une gorgée, j’regarde vers le ciel, j’peux voir pousser mes ailes,
zin' j’peux voir pousser mes ailes

Vivre bien (translation)

When I shoot
Hey
Eh eh eh eh
When I shoot, I put it in the bullseye, I do it without saying
In the city, I shine from Friday until Friday
I have to change my poor problems into boss problems
I need two-three residences, different models of Porsche
And when your bitch looks at me, I know she wants me to do everything to her
We are lively, we are bad, we come from where there is no money
Where the lack of cash can make you despicable
Where the dealers help old women to set up the races, there's only the usher who
rob you
Yes, we look like mercenaries under our sunglasses
I make my enemies alone because war is personal
We want the cash, we want the payroll, send the hash, send the 'bottle
Send the pay zin'
Hey
I pull a job for all those of my clan who want to live well,
not necessarily live long
I take a sip, I look up to the sky when life is acting up
when life is acting up
I pull a job for all those of my clan who want to live well,
not necessarily live long
I take a sip, I look up to the sky, I can see my wings grow,
zin' I can see my wings grow
I'm going to look for the mole like a geush who is going to look for the dope
I'm the big pimp in the club, the Big Mac in the box like at McDonald's
Hey, Scientific like Geraldo, you'll see the Don on the terrace
Posed as Antonio Banderas in Desperados
You say you come from the tess but no one attests to it
Your music, dance, I'm testosterone, there's a limit, I test it
When you pull up like in a Porsche, the pedestrians go ola
I'm a low life, Ralph Lauren, I win, the water washes but the money gives back
own
Yes to the bled, it needs pumps, wells and solar panels
You see why Marianne's 'problems don't disturb our sleep, hey
You want calm but not war, I'm in the calm, I'm in the game,
send the pay zin'
While you file a complaint, we wear leather
You better look for hay in a bundle of needles
FaceTime with your bitch, I call you, I watch it
With my soldiers who zone out, I like when the sums add up
Hey, as the Calabrian mafia saying goes:
"For big fish, there are guns as long as fishing rods"
Here, we think that fresh, count it until our fingers hurt
Put on a splint, start over, pile it from the basement to the roof
I pull a job for all those of my clan who want to live well,
not necessarily live long (live long)
I take a sip, I look up to the sky when life is acting up
when life is acting up
I pull a job for all those of my clan who want to live well,
not necessarily live long
I take a sip, I look up to the sky, I can see my wings grow,
zin' I can see my wings grow