Translation of the song lyrics Mit Mama Vereint - Infernosounds

Mit Mama Vereint - Infernosounds
Song information On this page you can read the lyrics of the song Mit Mama Vereint , by -Infernosounds
Song from the album: The Dark Side
In the genre:Электроника
Release date:05.09.2010
Song language:German
Record label:Is

Select which language to translate into:

Mit Mama Vereint (original)Mit Mama Vereint (translation)
Sie war erst ein paar Jahre alt, als ihre Mutter sie verließ She was only a few years old when her mother left her
Sie ließ sie ganz allein mit «IHM» — mit dem Mann der «Papa» hieß She left her all alone with "HIM" - with the man whose name was "Papa".
Seit dem kam er jede Nacht und wollte ihre Zärtlichkeit Since then he came every night and wanted her tenderness
…Sie war so klein und so zerbrechlich — doch für «Ihn» nur äuß'rer Schein ...She was so small and so fragile - but for "him" only appearances
Sie durfte niemanden was sagen, nur ihr Teddy hat’s gespürt She wasn't allowed to say anything to anyone, only her teddy felt it
Wenn sie heimlich leise weinte, wenn der «Papa» sie berührt When she secretly cried softly when "Papa" touched her
Der Teddy war ihr einz’ger Freund, dem hat sie sich anvertraut The teddy was her only friend, she confided in him
Denn er konnte ja nichts sagen, er hat nur immer zugeschaut Because he couldn't say anything, he just kept watching
Jeden Tag hat sie gebetet kann nicht ein Engel mich befrein? Every day she prayed can't an angel set me free?
Immer leis' hat sie’s geflüstert ich will nur bei Mama sein! She always whispered it quietly, I just want to be with Mama!
Mit Teddy hat man sie gefunden, die Augen war’n so tot geweint She was found with Teddy, her eyes were so crying dead
Der Schmerz zerbrach ihr kleines Herz doch ist sie jetzt wieder mit Mama vereint The pain broke her little heart but now she is reunited with mom
… mit Mama vereint ... united with mom
… mit Mama vereint ... united with mom
… doch ist sie jetzt wieder mit Mama vereint ...but she's now reunited with Mom
… mit Teddy hat man sie gefunden … they were found with Teddy
… die Augen war’n so tot geweint ... the eyes were so crying dead
… Teddy konnte ja nichts sagen... Teddy couldn't say anything
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: