Translation of the song lyrics Land der schwarzen Rosen - Infernosounds

Land der schwarzen Rosen (original)

Kann deine Schmerzen fühlen
Ich schaue in dein Herz
Ich seh`s in deinen Augen
Ich nehme dir den Schmerz
Kann deine sehnsucht spüren
Reich mir deine Hand
Schenk mir dein vertrauen
Ich bring dich in ein Land
Ins Land der Schwarzen Rosen
Wo keine Dornen sind
Ins Land des weißen Lichtes
Bring ich dich geschwind
Das Land der schwarzen Rose
Wo engelstränen glühn
Wo Engel manchmal weinen
Wo Blumen nie verblühn
Das Land des weißen Lichtes
Wo engelstränen glühn
Wo Rosen ohne Dornen
Im Tränenmeer der Engel blühn
Schenk mir deine seele
Auf Schwingen trag ich dich
Ins Land der schwarzen Rose
Ins Land des weißen Lichts
Wo Blühtenblätter zart
Im Wind der Engel wiegen
Wo keine Dornen sind
Und rote Herzen segeln
Das Land der schwarzen Rose
Wo engelstränen glühn
Wo Engel manchmal weinen
Wo Blumen nie verblühn
Das Land des weißen Lichtes
Wo engelstränen glühn
Wo Rosen ohne Dornen
Im Tränenmeer der Engel blühn
Das Land der schwarzen Rose
Wo engelstränen glühn
Wo Engel manchmal weinen
Wo Blumen nie verblühn
Das Land des weißen Lichtes
Wo engelstränen glühn
Wo Rosen ohne Dornen
Im Tränenmeer der Engel blühn

Land der schwarzen Rosen (translation)

can feel your pain
I look into your heart
I see it in your eyes
I take away your pain
I can feel your longing
give me your hand
give me your trust
I'm taking you to a country
Into the land of the black roses
Where there are no thorns
In the land of the white light
I'll bring you quickly
The land of the black rose
Where angel tears glow
Where angels sometimes cry
Where flowers never fade
The land of the white light
Where angel tears glow
Where roses without thorns
Blossom in the sea of ​​tears of angels
give me your soul
I carry you on my wings
Into the land of the black rose
Into the land of the white light
Where petals tender
Sway in the wind of angels
Where there are no thorns
And red hearts are sailing
The land of the black rose
Where angel tears glow
Where angels sometimes cry
Where flowers never fade
The land of the white light
Where angel tears glow
Where roses without thorns
Blossom in the sea of ​​tears of angels
The land of the black rose
Where angel tears glow
Where angels sometimes cry
Where flowers never fade
The land of the white light
Where angel tears glow
Where roses without thorns
Blossom in the sea of ​​tears of angels