Translation of the song lyrics Play Back End Roll - Indigo La End

Play Back End Roll (original)

罪が消えてゆく
決まり事の中だけで
少しはみ出せば
重くなって一緒に生きるしかない
どうして幻だと気付かないんだろ
都合の良い血が通ってるだけ
終わりを繰り返しはじまりに戻して
また重くして
追いかけて
問いかけて
何が正しいって言うんだよ
怖くても
叫ぶから
Play Back End Roll
命の火
燃やすから
もう少しだけ見ててよ
確かめて
確かめて
Play Back End Roll
どうしたらいい
人は無限に問うて生きる
野放しの命
無駄な燃え方して吠える
エンドロールのクレジット
好きな人しか載せずに
何度も見ていた
どうしてこうにも幸せは難しいんだろ
最後の名前は空白
追いかけて
問いかけて
何が正しいって言うんだよ
怖くても
叫ぶから
Play Back End Roll
命の火
燃やすから
もう少しだけ見ててよ
確かめて
確かめて
Play Back End Roll
忘れてよ 忘れたら
もう少しだけ見ててよ
少しだけ 少しだけ
Play Back End Roll
遠くても 近いから
もう少しだけ歌わせてよ
空白を 探す旅
Play Back End Roll

(translation)

Sin disappears
Only in the rules
If it sticks out a little
I have no choice but to live together because it gets heavier
Why don't you realize it's a phantom
Only convenient blood is flowing
Repeat the end and return to the beginning
Make it heavy again
In pursuit of
Ask
What's right
Even if I'm scared
Because I scream
Play Back End Roll
Fire of life
Because it burns
Look a little more
Make sure
Make sure
Play Back End Roll
what should I do
People live by asking infinitely
Uncontrolled life
Howling in vain
End roll credit
Only put people you like
I watched it many times
Why is happiness so difficult?
Last name is blank
In pursuit of
Ask
What's right
Even if I'm scared
Because I scream
Play Back End Roll
Fire of life
Because it burns
Look a little more
Make sure
Make sure
Play Back End Roll
Forget it If you forget
Look a little more
Just a little bit
Play Back End Roll
Because it's close even if it's far
Let me sing a little more
A journey to find a blank
Play Back End Roll