| Midnight Indigo Love Story (original) | Midnight Indigo Love Story (translation) |
|---|---|
| ツレない夜は | On a night without slipping |
| 蹄みたいに | Like a hoof |
| 揺るぎなかった | Unwavering |
| 壊れたいのに | I want to break |
| 忘れたかった | I wanted to forget |
| 望まぬ夜も | Even undesired nights |
| それで良かった | That was good |
| と思いたいのに | I want to think |
| 一人で行くはじめての場所で呷った酒の味 | The taste of sake that was drunk at the first place to go alone |
| 説明的な歌詞だな | Descriptive lyrics |
| 書きながら笑った | I laughed while writing |
| ツレない夜は | On a night without slipping |
| 蹄みたいに | Like a hoof |
| 揺るぎなかった | Unwavering |
| 壊れたいのに | I want to break |
| 忘れたかった | I wanted to forget |
| 望まぬ夜も | Even undesired nights |
| それで良かった | That was good |
| と思いたいのに | I want to think |
| 私はいつ出来てもいい | I can do it anytime |
| 重く残った君の声 | Your voice that remained heavy |
| 眠ったフリしてたっけ | Did you pretend to be asleep? |
| あの時はごめん | I'm sorry at that time |
| 忘れたかった | I wanted to forget |
| 忘れたかった | I wanted to forget |
| 汚さぬように | Don't get dirty |
| 逃げたかった | I wanted to run away |
| ツレない夜も | Even at night when there is no slippage |
| 望まぬ夜も | Even undesired nights |
| 離れなかった | Did not leave |
| 時は経てど | Time has passed |
| 忘れるもんか | Forget it |
| 君は怒った | You got angry |
| 汚されたって | Being polluted |
| 目を潤ませた | Moisturized my eyes |
| 本当はずっと | The truth is all the time |
| 情が優って | The affection is superior |
| 想えなかった | I couldn't think of it |
| 言えなかった | I could not say |
| セリフみたいだ | It's like a line |
| 歌の性 | Song sex |
Translation of the song lyrics Midnight Indigo Love Story - Indigo La End
Song information On this page you can read the lyrics of the song Midnight Indigo Love Story , by -Indigo La End
Song from the album Nureyuku Shisyousetsu
in the genreJ-pop
Release date:08.10.2019
Song language:Japanese
Record labelWarner Music Japan
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2018 | |
| 2014 | |
| 2018 | |
| 2018 |