Translation of the song lyrics 100 - Indigo, Barber, SKiNNY BARBER

100 (original)

Vím, že ty to víš
Držím si odstup ikdyž mě chceš blíž
Vlastně nevím jestli smíš, mezi nás naschvál stavím mříž
Ty to víš
Holek kolem sto se motá každej večer když ty spíš (já)
Vím, že ty to víš (já)
Vím, že ty to víš
Držím si odstup ikdyž mě chceš blíž
Vlastně nevím jestli smíš (na na na na na na)
Holek kolem sto
Co zmotáš na pár sladkejch slov
Nejseš stejná jako ony, ale stejně nejseš ok
Z toho co
Zmatená ze mě jsi, ptáš se proč
Chtěla jsi se mnou lítat, ale zatím se jen topíš, dno
Rád bych si řekl že ty jsi ta jedináá
Vlastně spíš asi sto padesátá, co mě proklíná
Možná, že se jenom na věci kolem divně díváš
Protože čekala jsi to, co já vlastně nestíhám
Že jsem pro tebe hvězda stejně jenom když se stmívá
A přes den děláš, že mě neznáš a já v davu splývám
Já ti to nezazlívám
Flašku vína stáhnu sám a nad ránem si zpívám
Novou epizodu nezačínám, hlava jak turbína
Sil už pomalu ubývá
Za chůze usínám, umírám, přesto se usmívám
Ráno si ksicht umývám
Delirium, který mě už ňákou dobu zžírá (aa aa aa aa aa aa aa aa a)
Vím, že ty to víš
Holek kolem sto se motá každej večer když ty spíš (já)
Vím, že ty to víš (já)
Vím, že ty to víš
Držím si odstup ikdyž mě chceš blíž
Vlastně nevím jestli smíš, mezi nás naschvál stavím mříž
Ty to víš
Holek kolem sto se motá každej večer když ty spíš (já)
Vím, že ty to víš (já)
Vím, že ty to víš
Držím si odstup ikdyž mě chceš blíž
Vlastně nevím jestli smíš (na na na na na na)
Já vím, že baby ty to dobře víš, že
Moje srdce kolem sebe má hradby
Pláčeš na polštáří, že nevěřím ti
Ptáš se, proč se já nechci otevřít ti
Chtějí padat do mejch peřin
Chtějí hladit moje peří
Já mám veľa hoes, ale nemůžu jim věřit
Já mám veľa hoes, ale všechny nechám jít
Mám hodně bolesti, to je to, co se ti líbí
Já vím, že si zahráváme s láskou (oou ou)
Zabíjíš mi moje city dýkou (oou ou)
Probouzím se ráno v deliriu (oou ou)
S drogama v posteli a nahou dívkou (oou ou)
Ale věřím pořád, že
Všechno bude oukej, vím
Láska existuje
Možná, že jsem naivní
A sám ubližuju si
Já bez ní nemůžu žít
Co máš to mi nabídni
Pojď (ay)
Vím, že ty to víš
Holek kolem sto se motá každej večer když ty spíš (já)
Vím, že ty to víš (já)
Vím, že ty to víš
Držím si odstup ikdyž mě chceš blíž
Vlastně nevím jestli smíš, mezi nás naschvál stavím mříž
Ty to víš
Holek kolem sto se motá každej večer když ty spíš (já)
Vím, že ty to víš (já)
Vím, že ty to víš
Držím si odstup ikdyž mě chceš blíž
Vlastně nevím jestli smíš (na na na na na na)

100 (translation)

I know you know that
I keep my distance even when you want me closer
Actually, I don't know if you're allowed, I'm putting a fence between us on purpose
You know it
A girl around a hundred hangs around every night while you sleep (me)
I know you know (I)
I know you know that
I keep my distance even when you want me closer
I don't really know if you can (na na na na na)
About a hundred girls
What can you do with a few sweet words?
You're not the same as them, but you're still not ok
From what
You are confused by me, you ask why
You wanted to fly with me, but for now you're just drowning, bottom
I would like to say that you are the only one
Actually, more like a hundred and fifty, which curses me
Maybe you just look at things around you strangely
Because you expected what I actually can't keep up with
That I'm a star for you anyway only when it gets dark
And during the day you act like you don't know me and I blend into the crowd
I don't begrudge you
I down a bottle of wine myself and sing to myself in the morning
I'm not starting a new episode, head like a turbine
The strength is slowly waning
I fall asleep walking, I die, yet I smile
I wash my face in the morning
The delirium that's been eating me up for a while now
I know you know that
A girl around a hundred hangs around every night while you sleep (me)
I know you know (I)
I know you know that
I keep my distance even when you want me closer
Actually, I don't know if you're allowed, I'm putting a fence between us on purpose
You know it
A girl around a hundred hangs around every night while you sleep (me)
I know you know (I)
I know you know that
I keep my distance even when you want me closer
I don't really know if you can (na na na na na)
I know baby you know that well don't you
My heart has walls around it
You cry on the pillow that I don't believe you
You ask why I don't want to open up to you
They want to fall into my covers
They want to stroke my feathers
I have a lot of hoes, but I can't trust them
I have a lot of hoes, but I let them all go
I'm in a lot of pain, that's what you like
I know we're playing with love (ooo ooo)
You're killing my feelings with a dagger (oou ou)
I wake up in the morning delirious (oou ou)
With drugs in bed and a naked girl (oou ou)
But I still believe that
Everything will be okay, I know
Love exists
Maybe I'm naive
And I hurt myself
I can't live without her
What do you have to offer me?
come on (ay)
I know you know that
A girl around a hundred hangs around every night while you sleep (me)
I know you know (I)
I know you know that
I keep my distance even when you want me closer
Actually, I don't know if you're allowed, I'm putting a fence between us on purpose
You know it
A girl around a hundred hangs around every night while you sleep (me)
I know you know (I)
I know you know that
I keep my distance even when you want me closer
I don't really know if you can (na na na na na)