Translation of the song lyrics Te Vas Arrepentir - India

Te Vas Arrepentir - India
Song information On this page you can read the lyrics of the song Te Vas Arrepentir , by -India
In the genre:Латиноамериканская музыка
Release date:14.04.2016
Song language:Spanish

Select which language to translate into:

Te Vas Arrepentir (original)Te Vas Arrepentir (translation)
Yo la que te quiso como a nadie I who loved you like no one
la que se ahogaba para darte aire the one that drowned to give you air
la que entregaba todo a ciegas sin pedir, sin importale the one who blindly gave everything without asking, without caring
la que te hizo ver la luz en tus tinieblas, the one that made you see the light in your darkness,
Yo la que ahora miras con desdrecio a la que que I, the one you now look at with carelessness at the one who
qieres ignorar por miedo porque conoce tus fracasos, you want to ignore out of fear because she knows your failures,
tus mentiras y tus lamentos la que sabe como acabaras de nuevo your lies and your regrets she knows how you will end up again
Te vas arepentir ya lo veras tu no tienes la fuerza You're going to regret it, you'll see, you don't have the strength
ni la voluntad para llegar mas alla de mil, nor the will to reach beyond a thousand,
te vas a repentir y volveras ala profunda mediocridad you will repent and return to deep mediocrity
donde fui a sacarte, y lo lamentaras sabiendo que sin where I went to get you, and you will regret it knowing that without
mi no puedes levantarte mi can't get up
ooohh ooh. ooohh ooh.
Yo la que no quiso oir consejos, I who did not want to hear advice,
la que te pusdo el ego por los cielos, the one that put your ego through the skies,
la que defendia siempre, the one that always defended,
cuando todos me advertieron, when everyone warned me,
la que nunca señalaba tus defectos, the one who never pointed out your flaws,
Yo la que ahora miras con desdrecio a la que que I, the one you now look at with carelessness at the one who
qieres ignorar por miedo porque conoce tus fracasos, you want to ignore out of fear because she knows your failures,
tus mentiras y tus lamentos la que sabe como acabaras your lies and your regrets the one who knows how you will end
de nuevo again
Te vas arepentir ya lo veras tu no tienes la fuerza You're going to regret it, you'll see, you don't have the strength
ni la voluntad para llegar mas alla de mil, nor the will to reach beyond a thousand,
te vas a repentir y volveras ala profunda mediocridad you will repent and return to deep mediocrity
donde fui a sacarte, y lo lamentaras sabiendo que sin where I went to get you, and you will regret it knowing that without
mi no puedes levantarte mi can't get up
Te vas a repentir yo se que volveras… You're going to regret it, I know you'll come back...
Ami te vas a repentirno puedes vivir sin mi Ami, you're going to regret it, you can't live without me
te vas a repentir yo se que volveras you're going to regret it I know you'll come back
Ami lloraras, sufriras, volveras. Ami you will cry, you will suffer, you will return.
te vas arepentir you will regret
Vas a sentirte infeliz you will feel unhappy
te vas arepentir yo se que volveras you're going to regret it, I know you'll come back
Nadie te amara asi. No one will love you like this.
te vas arepentir yo se que volveras you're going to regret it, I know you'll come back
Te vas a repentir oohh oohh ooo You're going to regret it oohh oohh ooo
Te vas arepentir,you're going to regret it,
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: