| Se muy bien que cometi un error
| I know very well that I made a mistake
|
| Perdoname mi amor
| forgive me my love
|
| No quise serte infiel
| I didn't want to be unfaithful to you
|
| Fue tal vrez tu falta de atencion
| It was such a vrez your lack of attention
|
| Que me hizo a el corazon
| What did he do to my heart?
|
| Muy debil ante el
| Very weak against
|
| Que me dio lo que hace tiempo me negabas
| That he gave me what you denied me a long time ago
|
| El calor de una pasion desenfrenada
| The heat of unbridled passion
|
| Si de todo me olvide
| If I forget everything
|
| Al contacto de su piel
| At the contact of your skin
|
| Y aun no sabes del por que fue porque estaba…
| And you still don't know why it was because he was...
|
| Sola, sabes bien que me dejaste siempre sola
| Alone, you know well that you always left me alone
|
| Yo no quise lastimarte estaba sola
| I didn't want to hurt you I was alone
|
| Loca por acariciarte pero sola
| Crazy to caress you but alone
|
| Yo no pude acostumbrarme a estar tan sola
| I couldn't get used to being so alone
|
| Y en sus brazos esa noche me perdi
| And in her arms that night I lost myself
|
| Se muy bien que cometi un error
| I know very well that I made a mistake
|
| Perdona mi traicion
| forgive my betrayal
|
| No quise serte infiel
| I didn't want to be unfaithful to you
|
| Fue tal vrez tu falta de atencion
| It was such a vrez your lack of attention
|
| Que me hizo a el corazon
| What did he do to my heart?
|
| Muy debil ante el
| Very weak against
|
| Que me dio lo que hace tiempo me negabas
| That gave me what you denied me a long time ago
|
| El calor de una pasion desenfrenada
| The heat of unbridled passion
|
| Si de todo me olvide
| If I forget everything
|
| Al contacto de su piel
| At the contact of your skin
|
| Y aun no sabes del por que fue porque estaba…
| And you still don't know why it was because he was...
|
| Sola, sabes bien que me dejaste siempre sola
| Alone, you know well that you always left me alone
|
| Yo no quise lastimarte estaba sola
| I didn't want to hurt you I was alone
|
| Loca por acariciarte pero sola
| Crazy to caress you but alone
|
| Yo no pude acostumbrarme a estar tan sola
| I couldn't get used to being so alone
|
| Y en sus brazos esa noche me perdi… me perdi
| And in his arms that night I lost myself... I lost myself
|
| CORO: Sola, loca por acariciarte
| CHORUS: Alone, crazy to caress you
|
| Solo quise amarte, quise abrazarte, pero tu nome
| I just wanted to love you, I wanted to hug you, but your name
|
| Dejaste
| you left
|
| CORO: Sola, yo no quise lastimarte
| CHORUS: Alone, I didn't want to hurt you
|
| El calor de una pasion desenfrenada por que tu me lo negabas
| The heat of an unbridled passion because you denied it to me
|
| CORO: Sola, loca por acariciarte
| CHORUS: Alone, crazy to caress you
|
| Fue tal vez tu falta de atencion que me hizo al
| It was maybe your lack of attention that made me
|
| Corazon muy debil ante el… el
| Very weak heart before the… the
|
| Yo estaba sola…
| I was alone…
|
| Yo estaba sola
| I was alone
|
| CORO.Si te falle
| CHORUS. If I fail you
|
| Si te falle no comprendo por que
| If I fail you I don't understand why
|
| CORO: No quise traicionarte
| CHORUS: I did not want to betray you
|
| No quise traicionarte, abandonarte
| I didn't want to betray you, abandon you
|
| CORO: Si te falle
| CHORUS: If I fail you
|
| Fue porque estaba sola, tu me dejaste sola
| It was because I was alone, you left me alone
|
| CORO: No quise traicionarte
| CHORUS: I did not want to betray you
|
| No quise lastimarte
| I did not wanted to hurt you
|
| CORO: Si te falle… SOLA SOLA
| CHORUS: If I fail you… ALONE ALONE
|
| Sola, sabes bien que me dejaste siempre sola
| Alone, you know well that you always left me alone
|
| Yo no pude acostumbrarme a estar tan sola
| I couldn't get used to being so alone
|
| Y en sus brazos esa noche me perdi…
| And in his arms that night I lost myself...
|
| Estaba solaa… | I was alone... |