Translation of the song lyrics Падает снег - IMPRY, Alexey Krivdin

Падает снег (original)

Тихо падает, падает снег
Тихо падает снег
Я здесь один
Здесь никого рядом нет
Хочется знать, куда я попал и как выбраться мне
Не застрять в этой тине со всеми
Выбраться на свет
Мне не нужны твои объяснения
Слушаю себя
Как поступить, что предпринять я знаю лучше тебя
Буду просто один, просто один
Подсознательно веря в мечту
Пусть правда не радует глаз, знаю сам в какой яме лежу
Одиноким быть сложно, я знаю,
Но слушай же меня
Мы всю жизнь одиноки, так что не обманывай себя
Всем друзьям твоим по боку, что случилось вчера с тобой
Знаешь лишь ты каким был счастливым я просто вернувшись домой
Тихо падает, падает снег
Тихо падает снег
Я здесь один
Здесь никого рядом нет
Хочется знать, куда я попал и как выбраться мне
Не застрять в этой тине со всеми
Выбраться на свет (х2)
Тихо падает снег и зачем
Я смотрю на него из окна?
Город навечно взял меня в плен
Избавиться давно от него мне пора
Город холодными, серыми лицами
Отпугнет любого от себя
Сколько раз я слыхал о границах
Которые не пересечь никогда
Серые будни, серые лица
Когда-то ведь были все детьми
Почему сейчас такие грубые?
Почему жестокие такие они?
Я не хочу оставаться свободным
Если сввобода моя — это вы
Лучше я буду вечно прикованным
Вечно голодным ждать весны
Тихо падает, падает снег
Тихо падает снег
Я здесь один
Здесь никого рядом нет
Хочется знать, куда я попал и как выбраться мне
Не застрять в этой тине со всеми
Выбраться на свет (х2)
Вроде вышел на свет
Думал вышел на свет,
Но я в той же комнате
Просто ушел в другой угол подальше
И здесь тот же снег
Здесь тоже никого нет
Зато со мной опыт
Мой опыт не даст уже падать как раньше
Падать сильнее, падать больнее
Так я умею
Злодеев уже не в Немигу тяну, а в Неву
Столько сказать, хочется сотням начать
Заново, но мы пока помолчим
Я от тьмы не уйду с чемоданом
Ведь она остается внутри
И там…
Тихо падает, падает снег
Тихо падает снег
Я здесь один
Здесь никого рядом нет
Хочется знать, куда я попал и как выбраться мне
Не застрять в этой тине со всеми
Выбраться на свет (х2)

(translation)

Quietly falling, falling snow
Quietly the snow is falling
I am here alone
There's no one around here
I want to know where I got to and how I can get out
Don't get stuck in this mire with everyone
Get out into the light
I don't need your explanations
listening to myself
What to do, what to do, I know better than you
I'll be just alone, just alone
Subconsciously believing in a dream
Let the truth not please the eye, I myself know in what hole I am lying
It's hard to be alone, I know
But listen to me
We've been lonely all our lives, so don't fool yourself
To all your friends on the side, what happened to you yesterday
You only know how happy I was just returning home
Quietly falling, falling snow
Quietly the snow is falling
I am here alone
There's no one around here
I want to know where I got to and how I can get out
Don't get stuck in this mire with everyone
Get out into the light (x2)
Snow falls quietly and why
Am I looking at him from the window?
The city forever took me prisoner
It's time for me to get rid of him for a long time
City of cold, gray faces
Will scare anyone away
How many times have I heard about borders
Which will never cross
Gray days, gray faces
Once upon a time, they were all children.
Why are they so rude now?
Why are they so cruel?
I don't want to be free
If my freedom is you
I'd rather be forever chained
Always hungry to wait for spring
Quietly falling, falling snow
Quietly the snow is falling
I am here alone
There's no one around here
I want to know where I got to and how I can get out
Don't get stuck in this mire with everyone
Get out into the light (x2)
Looks like it came out
Thought it came out
But I'm in the same room
Just went to another corner away
And here is the same snow
There is no one here either.
But with me experience
My experience will not let you fall as before
Fall harder, fall harder
So I can
Villains are no longer pulled to Nemiga, but to the Neva
So much to say, I want hundreds to start
Again, but for now we will be silent
I will not leave the darkness with a suitcase
'Cause she stays inside
And there…
Quietly falling, falling snow
Quietly the snow is falling
I am here alone
There's no one around here
I want to know where I got to and how I can get out
Don't get stuck in this mire with everyone
Get out into the light (x2)