Translation of the song lyrics Подари мне свет - Илья Киреев

Подари мне свет (original)

Я бы оставил все, как есть,
Не меняя ничего,
Та же погода, тот же теплый день,
Вокруг никого.
Осталось дождь переждать.
Разгонит ветер облака.
Я бы оставил все, как есть,
Лишь для Тебя, лишь для Тебя…
По ресницам дарит день
Ее силуэт на простыне.
Сквозь пальцы на холст краски,
Наяву будет сказка.
Я бы оставил все как есть,
Эту ночь, эти песни,
Ты решила все поменять,
Так для тебя интересней.
Подари мне свет,
И он укажет верный путь.
Подари мне свет,
Он в миг рассеет мою грусть,
Подари мне свет,
Что в сердце для меня хранишь.
Подари мне свет, подари мне свет.
А у меня все, как обычно
В стерио McKnight и Alicia
(Брайян Макнайт и Алиша Кис)
По садовому навстречу ночи,
Хочу тебя увидеть очень-очень,
Я бы оставил все, как есть,
Но время глухо,
Наверно тупо его о чем-либо просить,
Просто надо жить, просто надо любить.
Я бы оставил все, как есть,
Не меняя ничего,
Та же погода, тот же теплый день,
Вокруг никого.
Осталось дождь переждать.
Разгонит ветер облака.
Я бы оставил все, как есть,
Лишь для Тебя, лишь для Тебя.
Подари мне свет,
И он укажет верный путь.
Подари мне свет,
Он в миг рассеет мою грусть,
Подари мне свет,
Что в сердце для меня хранишь.
Подари мне свет, подари мне свет.

(translation)

I would leave everything as it is
Without changing anything
Same weather, same warm day
Nobody around.
It remains to wait out the rain.
The wind will disperse the clouds.
I would leave everything as it is
Only for You, only for You...
Gives a day on eyelashes
Her silhouette on the sheet.
Through fingers on a canvas of paint,
In reality there will be a fairy tale.
I would leave everything as it is
This night, these songs
You decided to change everything
So it's more interesting for you.
Give me light
And he will show the right path.
Give me light
He will dispel my sadness in an instant,
Give me light
What do you keep in your heart for me.
Give me light, give me light.
And I have everything as usual
In stereo McKnight and Alicia
(Brian McKnight and Alisha Keys)
Along the garden towards the night,
I want to see you very, very much
I would leave everything as it is
But time is deaf
It's probably stupid to ask him for anything,
You just need to live, you just need to love.
I would leave everything as it is
Without changing anything
Same weather, same warm day
Nobody around.
It remains to wait out the rain.
The wind will disperse the clouds.
I would leave everything as it is
Only for You, only for You.
Give me light
And he will show the right path.
Give me light
He will dispel my sadness in an instant,
Give me light
What do you keep in your heart for me.
Give me light, give me light.