Translation of the song lyrics Ни о чём не говорит - Илья Киреев

Ни о чём не говорит (original)

Вы не верьте моей улыбке
Я сегодня сам не свой
Выдаёт одни ошибки
Мой компьютер, что со мной
Все налево я направо
Все на «трёшку» я на МКАД
Может в этом и причина
Только я не виноват
Вы не верьте моей улыбке
На душе скребут коты
Заплетают в строчки Питер
Только я хочу в Париж
Босиком бегать по крышам
До утра писать стихи
Просто знайте моя улыбка
Ни о чем говорит
Ла-ла-ла-ла
Так бывает не очень
Ла-ла-ла-ла
Посадка на рейс окончена
И шарф любимый оставлен дома
И на душе тоска
Ла-ла-ла-ла
Вы не верьте моей улыбке
Развели опять мосты
Струны-Нервы две секунды
От печали до любви
Всё из рук вон видно встал я
Как на зло не стой ноги
Так сегодня если значит завтра
Будет мне во всем везти
Вы не верьте моей улыбке
На душе плачут сады
Не помогают и открытки
Со словами о любви
Неужели потерялся я
Сердце бешено стучит
Теперь вы знаете
Моя улыбка ни о чем не говорит
Ла-ла-ла-ла
Так бывает не очень
Ла-ла-ла-ла
Посадка на рейс окончена
И шарф любимый оставлен дома
И на душе тоска
Ла-ла-ла-ла

(translation)

You don't believe my smile
I'm not myself today
Throws some errors
My computer, what's wrong with me
All to the left I to the right
All on the "three rubles" I'm on the Moscow Ring Road
Maybe this is the reason
Only I'm not to blame
You don't believe my smile
Cats scratch at heart
Braid in lines Peter
I just want to go to Paris
Run barefoot on rooftops
Until the morning write poetry
Just know my smile
Says nothing
La-la-la-la
It doesn't happen very well
La-la-la-la
Flight boarding is over
And the favorite scarf is left at home
And sadness in my heart
La-la-la-la
You don't believe my smile
Broken bridges again
Strings-Nerves two seconds
From sadness to love
Everything out of hand is visible I got up
How evil do not stand your feet
So today if it means tomorrow
I will be lucky in everything
You don't believe my smile
Gardens cry in my soul
Do not help and postcards
With words of love
Am I lost
Heart is beating wildly
Now you know
My smile means nothing
La-la-la-la
It doesn't happen very well
La-la-la-la
Flight boarding is over
And the favorite scarf is left at home
And sadness in my heart
La-la-la-la