Translation of the song lyrics Он здесь - Илья Киреев

Он здесь (original)

Разбуди меня рано утром
Первое солнце моё
Я не видел тебя как будто
Таким сияющим никогда ещё
Разбуди во мне доброго гения
Чтоб хорошее видеть в людях
И творить и творить без сомнения
Даже если весь мир обезлюдит
Я готов, расправив крылья, лететь
И, не боясь высоты, целым
Одним целым
Стать с этим миром большим.
Я готов ярким светом гореть
И, не боясь пустоты, целым
Одним целым
Стать с этим миром смотри.
Всё в тебе уже есть
Свет внутри он здесь
Все в тебе уже есть
Ответ внутри он здесь
Ответ внутри — он здесь!
Его любовь горит — он здесь!
Даже когда ты не с ним — он здесь!
Когда видишь ты сны — он здесь!
Когда плачет душа — он здесь!
Когда денег нет, он есть
Когда думаешь это конец
Тебе будет ответ — он здесь!
Свет внутри — он есть!
Даже когда ты на дне — он здесь!
Даже когда ты в огне — он здесь!
Когда не верил в него а он есть.
Ответ внутри — он здесь!
Так было и будет так есть
Поверь в себя как он
Верит в тебя — он здесь!
Разбуди во мне самое лучшее
То что спит летаргическим сном
Разбуди и чары разрушатся
Как в старом добром кино

Он здесь (translation)

Wake me up early in the morning
My first sun
I didn't see you as if
Never so shining
Awaken the good genius in me
To see the good in people
And create and create without a doubt
Even if the whole world is depopulated
I'm ready to spread my wings and fly
And, without fear of heights, whole
as one whole
Become big with this world.
I'm ready to burn bright light
And, without fear of emptiness, whole
as one whole
Become with this world, see.
You already have everything
The light inside is here
You already have everything
The answer is inside it's here
The answer is inside - it's here!
His love is on fire - he's here!
Even when you are not with him, he is here!
When you dream, he is here!
When the soul cries - he is here!
When there is no money, he is
When you think this is the end
You will have the answer - he is here!
Light inside - it is!
Even when you're at the bottom, he's here!
Even when you're on fire, he's here!
When you did not believe in him, but he is.
The answer is inside - it's here!
So it was and so it will be
Believe in yourself like him
Believes in you - he's here!
Bring out the best in me
That which sleeps in a lethargic dream
Wake up and the spell will break
Like in a good old movie