| Ты работал две недели, месяц ты не отдыхал.
| You worked for two weeks, you didn't rest for a month.
|
| Тебя все уже так бесит, сразу видно — ты устал
| Everything already infuriates you so much, you can immediately see that you are tired
|
| Выходные вроде были, но ты не ожидал.
| There seemed to be a weekend, but you didn't expect it.
|
| Никуда не выходил, потому что все проспал
| Didn't go out anywhere because I overslept everything
|
| Ты забыл, когда с девушкой ходил в кино,
| You forgot when you went to the cinema with a girl,
|
| А ты забыл про спектакли и про красное вино
| And you forgot about performances and red wine
|
| Тренировки хороши, но требует душа
| Training is good, but requires a soul
|
| Развернуться на природе, ведь природа хороша
| Turn around in nature, because nature is good
|
| И компания большая — человек под пятьдесят
| And the company is big - about fifty people
|
| По машинам раскидались группа хлопцев и девчат
| A group of boys and girls scattered around the cars
|
| Разные пристрастия, но стимул есть у нас один
| Different addictions, but we have one incentive
|
| Мы давно не виделись и мы сегодня угарим.
| We haven't seen each other for a long time and we'll burn out today.
|
| В ночь из города по-пилим, позабыв интриги
| At night, we drink from the city, forgetting the intrigues
|
| Новославское шоссе, да и по новой Риге
| Novoslavskoe highway, and along the new Riga
|
| Летом, здесь у озера, всегда сбываются мечты
| In the summer, here by the lake, dreams always come true
|
| Раз баба Валя угарела, угари и ты
| Once Baba Valya has lost her mind, you will also die
|
| Ведь здесь сбываються мечты
| After all, dreams come true here
|
| Ты королева красоты
| You are the beauty queen
|
| Давай малышка, не хитри
| Come on baby, don't be cunning
|
| Баба Валя угарела, угари и ты
| Baba Valya is gone, you are gone too
|
| По машинам пацаны, едем за Сэмом… | In cars boys, we're going after Sam... |