Lyrics of Kleinbus - Ilpo Kaikkonen

Kleinbus (original)

Varastosta kaivan vanhan retkikeittimen
Takaluukkuun vien sen ja kitaran
Vaahtomuovipatjan otan mukaan tahraisen
Rakkaudesta repaleisen mut toimivan
Ja me vanha kleinbus tankataan
Kasetilta doorssii kuunnellaan
Sivuikkunoista tuuli hiuksiisi käy
Tää vois kestää vielä kesän tän
Ja meidän rakkaus vähän enemmän
Mut syksyn tullen tiedän
Sua ei enää näy
Öljyvalo vilkuttaa mut se ei haittaa nyt
Sä oot siinä kauniina vieressä
Sydämessä palo niin kuin oisin eksynyt
Tässä päivässä on meillä koko elämä
Ja me vanha kleinbus tankataan
Kasetilta doorssii kuunnellaan
Sivuikkunoista tuuli hiuksiisi käy
Tää vois kestää vielä kesän tän
Ja meidän rakkaus vähän enemmän
Mut syksyn tullen tiedän
Sua ei enää näy
Kohti auringon laskua bensaa suonissa
Nyt jo kaipasin sua oli syksyä ilmassa
Olit ainoa oikea niin täynnä rakkautta
Ja me vanha kleinbus tankataan
Kasetilta doorssii kuunnellaan
Sivuikkunoista tuuli hiuksiisi käy
Tää vois kestää vielä kesän tän
Ja meidän rakkaus vähän enemmän
Mut syksyn tullen tiedän sua ei enää näy

(translation)

I'm digging an old camping stove from storage
I'll take it and the guitar to the tailgate
I'll take the stained foam mattress with me
Ragged but working for love
And our old Kleinbus is refueled
Doors are listened to on cassette
The wind blows through the side windows
It could last this summer
And our love a little more
But when autumn comes, I'll know
You are no longer visible
The oil light flashes but it doesn't matter now
You look beautiful next to it
A fire in my heart as if I were lost
We have our whole life in this day
And our old Kleinbus is refueled
Doors are listened to on cassette
The wind blows through the side windows
It could last this summer
And our love a little more
But when autumn comes, I'll know
You are no longer visible
Towards the setting of the sun, gas in the veins
Now I already missed you, autumn was in the air
You were the only one so full of love
And our old Kleinbus is refueled
Doors are listened to on cassette
The wind blows through the side windows
It could last this summer
And our love a little more
But when autumn comes, I know you won't be seen anymore