Translation of the song lyrics Lo Que Nos Mata - Illya Kuryaki & The Valderramas

Lo Que Nos Mata (original)

Al ver muertes en la esquina
Comencé a correr al mar
Se que temes por tu vida
Te empezaron a matar
Madre de las arboledas
Has tratado de abrazarme
Cuando duermas en mi cama
No quiero soñar oscuridad
Se lo que nos mata el desamor
Escapa el estallido
Prueba la manzana que he guardado para vos
Ya se lo que nos mata
Somos aves de la desventura
Aves de la desventura
Tras el alma de mi barrio
Han clavado un ultimátum
Abanico de los días que se ríe
Y nos desangra, madre de las arboledas
Has tratado de tocarme
Marginal la vestimenta
Que remojas en la soledad
Lo que nos mata…

(translation)

Seeing deaths around the corner
I started running to the sea
I know you fear for your life
they started killing you
mother of the groves
you tried to hold me
when you sleep in my bed
I don't want to dream darkness
I know what heartbreak kills us
escape the blast
Taste the apple that I have saved for you
I already know what kills us
We are birds of misfortune
birds of misfortune
After the soul of my neighborhood
They have nailed an ultimatum
Fan of the days that laughs
And bleeds us, mother of the groves
you tried to touch me
Marginal clothing
that you soak in solitude
What kills us...