| Holiday en chaco con tu mamita
| Holiday in chaco with your mommy
|
| holiday en chaco con tu cosita
| holiday in chaco with your little thing
|
| Todo se remite al ver lo que es parado frente a mi no lo podras ver
| Everything refers to seeing what is standing in front of me, you will not be able to see it
|
| hundete en el chaco why comienza a rezar
| sink into the chaco and start praying
|
| que del impenetrable no podras zafar
| that you will not be able to escape from the impenetrable
|
| Selva de mi venas, tierra de jaguar
| Jungle of my veins, land of jaguar
|
| arbol sangre verde que tu quieres podar
| green blood tree that you want to prune
|
| dame bendiciones, hay que despertar
| give me blessings, we have to wake up
|
| chaco piel de indio, nunca moriras en el Chaco estoy bailando en chaco
| Chaco Indian skin, you will never die in Chaco I'm dancing in Chaco
|
| a mi me gusta el chaco
| I like the chaco
|
| Holiday en chaco con tu mamita
| Holiday in chaco with your mommy
|
| holiday en chaco con tu cosita
| holiday in chaco with your little thing
|
| contigo desnudita
| with you naked
|
| Mis piernas son hierbas que sirven de enlace
| My legs are herbs that serve as a link
|
| pretendo atraparte why reirme en tu viaje
| I intend to catch you and laugh on your trip
|
| noche chaqueña luna plateada
| Chaco night silver moon
|
| lo nuestro se encuentra es una llamarada
| what ours finds is a flare
|
| No fue tan cruel la mujer del guailo
| The woman from the guailo was not so cruel
|
| cruzando el viendo quemo el horario
| crossing the watching I burn the schedule
|
| pidio perdon a los alli presentes
| He apologized to those present
|
| why dio su vida para que lo pienses
| why he gave his life for you to think about it
|
| Porque los guailos no entran al chaco
| Because the guailos do not enter the chaco
|
| porque tu guailo no entras al chaco
| why don't you guailo enter the chaco
|
| Holiday en chaco con tu mamita
| Holiday in chaco with your mommy
|
| holiday en chaco con tu cosita
| holiday in chaco with your little thing
|
| contigo desnudita
| with you naked
|
| Ceferino te adoro, nunca usastes trajes de oro
| Ceferino I adore you, you never wore gold suits
|
| los niños comieron gracias a tu tesoro
| the children ate thanks to your treasure
|
| propongo mi paladar para dar verdad
| I propose my palate to give truth
|
| la venda de tus ojos cayo why no volvera
| the blindfold of your eyes fell and will not return
|
| hombre al presente planeas indignarlo
| man to the present you plan to outrage him
|
| usando nuestras tierras tu basura iras creando
| using our lands your garbage will create
|
| pero no te das cuenta que la tierra es chaco
| but you don't realize that the land is chaco
|
| el viento tomara tu fragil alma en un charco
| the wind will take your fragile soul in a puddle
|
| Un charco de sangre, sangre incolora
| A pool of blood, colorless blood
|
| El agua que tomas, el agua te toma
| The water you drink, the water drinks you
|
| chaco | Chaco |