Lyrics of Hombre Blanco - Illya Kuryaki & The Valderramas

Hombre Blanco (original)

La sangre derramada no es del hombre blanco
Es del aborigen que la perdió luchando
Cortaron su raza sin sentido alguno
Usaron sus tierras, quemaron su mundo
Rehuso a mis antepasados y a sus actos
Asesinos
Espero que en esto estés conmigo
Mil niños llorando, el horror golpeando
Las madres torturadas, a sus hombres llorando
Y vos te creíste superior alguna vez
Caíste muy bajo, no lo hagas otra vez
Hombre blanco, mi mente no está en blanco
Cuántos indios más deben morir?
Hombre blanco, mi mente no está en blanco
Cuántos, cuántos
Sientes mi presencia, sientes que golpeo tu
Puerta, despierta!
Somos más te diste cuenta, duelen las palabras
De una vez
Porque lo que piensas es todo al revés
Sabes que en fondo tienes miedo
Porque las tierras volverán con sus dueños
Racista asquerosa, te llegó la hora
Te perderás en la niebla de tu historia
Arde la clica valderrama
De nuestra piel tu no sabes nada
Te hacemos despertar de esta tormenta
Es el turno de otro para caer lento
Hombre blanco, mi mente no está en blanco
Cuántos indios más deben morir?
Hombre blanco, mi mente no está en blanco
Cuántos, cuántos
Siguen actos tapados
Es tiempo de entrar en estado, estado aclarado
Sabes lo que pasa fuera del vecindario
Miles de chicos mueren desolados
Se venden niños por pocos pesos
El hombre en el mundo quemó cerebros
Madre aguanta, aunque con eso no alcanza
No vendas a tu hijo o caerá tu alabanza
Si la desnutrición llegó allí
Tarde o temprano llegará
Aquí
Ya la pobreza expandió sus límites
Rompiendo el mercado, hermano, que creíste
Aislado
El pueblo exige una sana protección y no a tu
Sádico
Batallón
Hombre blanco, mi mente no está en blanco
Cuántos indios más deben morir
Hombre blanco, mi mente no está en blanco
Cuántos, cuántos

(translation)

The spilled blood is not the white man's
It belongs to the aborigine who lost it fighting
They cut their race senseless
They used their lands, they burned their world
I refuse my ancestors and their acts
assassins
I hope you're with me on this
A thousand children crying, the horror hitting
The tortured mothers, their crying men
And you once thought you were superior
You fell too low, don't do it again
White man, my mind is not blank
How many more Indians must die?
White man, my mind is not blank
Few few
You feel my presence, you feel me hit your
Door, wake up!
We are more you realized, words hurt
at once
Because what you think is all backwards
You know that deep down you're afraid
Because the lands will return to their owners
Filthy racist, your time has come
You will get lost in the fog of your history
The valderrama clique burns
You don't know anything about our skin
We make you wake up from this storm
It's someone else's turn to fall slow
White man, my mind is not blank
How many more Indians must die?
White man, my mind is not blank
Few few
Covert acts continue
It's time to get into state, state clear
You know what's going on outside the neighborhood
Thousands of boys die desolate
Children are sold for few pesos
The man in the world burned brains
Mother endures, although with that she is not enough
Don't sell your son or your praise will fall
If malnutrition got there
Sooner or later it will come
Here
Poverty has already expanded its limits
Breaking the market, brother, what did you believe?
Isolated
The people demand a healthy protection and not your
Sadistic
Battalion
White man, my mind is not blank
How many more Indians must die
White man, my mind is not blank
Few few