Translation of the song lyrics ¿De Qué Me Hablás? - Illya Kuryaki & The Valderramas

¿De Qué Me Hablás? (original)

Lo siento quisiera abandonar, quiebro la angustia,
y floto hacia tu umbral, quizás el tiempo no dijo la verdad,
es muy difícil nadar por este mar.
Y si el cielo se afiló,
y nos corta nuestras alas y cabezas,
quien es el rey que nos robó,
solo dejando al silencio y a su tristeza.
Se que algún día,
nuestro sol volverá a brillar,
eleva mis manos Dios,
dame fuerzas para estar.
Vemos a la muerte entre la gente,
vemos todo todo sin pensar,
que nos ah pasado en esta vida,
que el dolor no deja de acechar.
De que me hablás,
de que me hablás,
de que me hablás,
si no sabes ni hablar,
de que me hablás,
don’t call me,
don’t page me, forget me,
i wish you all the best girl.
Tócame si esto es real,
sombra que abusas del ángel celestial,
dime si hay un fin,
donde te pueda esperar,
luz invisible plegaria en tu mirar.
Y si el cielo se afiló,
y nos corta nuestras alas y cabezas,
quien es el rey que nos robó,
solo dejando al silencio y su tristeza.
Se que algún día nuestro sol volverá a brillar,
eleva mis manos Dios,
dame fuerzas para estar.
Vemos a la muerte entre la gente,
vemos todo todo sin pensar,
que nos ha pasado en esta vida,
que el dolor no deja de acechar.
De que me hablás,
de que me hablás,
de que me hablas,
si no sabes ni hablar,
de que me hablas.
Don’t call me,
don’t page me, forget me,
i wish you all the best girl.

¿De Qué Me Hablás? (translation)

I'm sorry I would like to leave, I break the anguish,
and I float towards your threshold, perhaps time did not tell the truth,
it is very difficult to swim in this sea.
And if the sky sharpened,
and cuts off our wings and heads,
who is the king who stole from us,
only leaving the silence and its sadness.
I know some day,
our sun will shine again,
raise my hands God,
give me strength to be
We see death among the people,
we see everything everything without thinking,
What has happened to us in this life,
that the pain does not stop stalking.
What are you talking about,
what are you talking about,
what are you talking about,
if you don't even know how to speak,
what are you talking about,
don't call me,
don't page me, forget me,
i wish you all the best girl.
Touch me if this is real
shadow you abuse the heavenly angel,
tell me if there is an end,
where can I wait for you,
invisible prayer light in your gaze.
And if the sky sharpened,
and cuts off our wings and heads,
who is the king who stole from us,
only leaving the silence and its sadness.
I know that one day our sun will shine again,
raise my hands God,
give me strength to be
We see death among the people,
we see everything everything without thinking,
what has happened to us in this life,
that the pain does not stop stalking.
What are you talking about,
what are you talking about,
what are you talking about,
if you don't even know how to speak,
what are you talking about.
Don't call me
don't page me, forget me,
i wish you all the best girl.