Translation of the song lyrics Boccadasse - Il Tempio delle Clessidre

Boccadasse (original)

Si accende ad un tratto il mattino
Fresca la brezza si inonda di pallido sole
Ti invita a distendere il petto
E schiarire la voce
Nel puro silenzio minuscole case e sentieri
Offrono dolci carezze di caldi colori
E il viso si specchia sul loro sorriso
Scorre sotto al mare la vela contro a te
La sua scia dipinge l’anima
La pioggia che scende sul mare
Tende l’orecchio al grido dei bianchi gabbiani
Attendono ormai l’indomani
I tuoi pescatori
Ed ogni sera la piccola spiaggia raccolta
Accoglie chi cerca cornice alle sue riflessioni
E confida ad amici frammenti di vita
Yeah!
Scorre sotto al mare la vela contro a te
La sua scia dipinge l’anima
Rincorre i ricordi il mio cuore verso te
Simmetria che ho dentro l’anima

Boccadasse (translation)

Suddenly it lights up in the morning
Cool the breeze is bathed in pale sun
It invites you to stretch your chest
And clear your throat
In pure silence, tiny houses and paths
They offer sweet caresses of warm colors
And the face is reflected in their smile
The sail runs under the sea against you
His trail of her paints the soul
The rain that falls on the sea
He listens to the cry of the white seagulls
They are now waiting for the next day
Your fishermen
And every evening the small, intimate beach
It welcomes those who seek a frame for their reflections
And confides fragments of life to friends
Yeah!
The sail runs under the sea against you
Its trail paints the soul
My heart chases the memories towards you
Symmetry that I have inside my soul