Translation of the song lyrics Antidoto mentale - Il Tempio delle Clessidre

Antidoto mentale (original)

Sfumano i miei limiti.
Sto soffocando qua
La mente è consapevole di questa realtà
Ma proprio adesso che soffro vivo
E dal vuoto una luce segna la strada
Io corro, salto e volo
Tutto diventa lontano
Riesco a guardare più in là
Solo ora ho capito che
Per fuggire devo credere
Al vento e alla musica, all’anima
Ha inizio la genesi di una nuova età
Do un taglio alla vita che sembra deludermi
Ma com'è freddo l’addio ora
Sembra quasi che non avessi mai visto né sentito
Tutte le cose davvero nella loro identità
Solo ora ho capito che
Per fuggire devo credere
Al vento e alla musica, all’anima
Ora ho tempo di rivivere tutto quello
Che ho perduto e sorridere a quello che ormai
Non ha più potere contro di me

(translation)

My limits vanish.
I'm suffocating here
The mind is aware of this reality
But right now that I am suffering alive
And from the void a light marks the way
I run, jump and fly
Everything becomes distant
I can look beyond
Only now did I realize that
To escape I have to believe
To the wind and music, to the soul
The genesis of a new age begins
I cut my life that seems to disappoint me
But how cold goodbye is now
It almost seems that I have never seen or heard
All things really in their identity
Only now did I realize that
To escape I have to believe
To the wind and music, to the soul
Now I have time to relive all of that
That I have lost and smile at what now
He has no more power against me