Translation of the song lyrics Fuori corso - Il Pagante

Fuori corso (original)

Mamma, scusa ma sono in ansia
Ridarò quest’esame con più calma
Che dramma l’esame di finanza
È sempre più lontana la mia laurea
Mamma, scusa ma sono in ansia
Ridarò quest’esame con più calma
Che dramma l’esame di finanza
È sempre più lontana la mia laurea
Alla sera leoni, la mattina in Bocconi,
Scrivo la tesina quando esco dal Divina
Alla sera leoni, la mattina in Bocconi,
Scrivo la tesina quando esco dal Divina
Cazzomene dell’esame, faccio solo la penale
Con mio padre preso male per pagare la penale
È arrivato l’ingegnere che in bocca c’ha il sapere
Io alla prof guardo le pere e in bocca c’ho la Belvedere
A matematica finanziaria sono così avanti che in aula
Manco so se lo passerò, penso già alla festa di laurea, ah
Devo studiare un ciclo, bevo e non apro un libro
Perché qua dentro in biblio sembra di stare al Biblo
Alla sera leoni, la mattina in Bocconi,
Scrivo la tesina quando esco dal Divina
Alla sera leoni, la mattina in Bocconi,
Scrivo la tesina quando esco dal Divina
Minchia frate ho preso diciotto,
Sono fuori corso ci penserò lunedì
Fottesega stasera sbocciò, senza rimorso e senza crediti
Alla sera leoni, la mattina in Bocconi,
Scrivo la tesina quando esco dal Divina
Alla sera leoni, la mattina in Bocconi,
Scrivo la tesina quando esco dal Divina
Mamma, scusa ma sono in ansia
Ridarò quest’esame con più calma
Che dramma l’esame di finanza
È sempre più lontana la mia laurea

Fuori corso (translation)

Mom, sorry but I'm anxious
I will repeat this exam more calmly
What a drama the finance exam
My degree is further and further away
Mom, sorry but I'm anxious
I will repeat this exam more calmly
What a drama the finance exam
My degree is further and further away
Lions in the evening, Bocconi in the morning,
I write the essay when I leave the Divina
Lions in the evening, Bocconi in the morning,
I write the essay when I leave the Divina
Fuck of the exam, I only do the penalty
With my father taken ill to pay the penalty
The engineer who has knowledge in his mouth has arrived
I at the teacher look at the pears and I have the Belvedere in my mouth
I'm as advanced in financial mathematics as I am in the classroom
I don't even know if I'll pass it, I'm already thinking about the graduation party, ah
I have to study a cycle, I drink and I don't open a book
Because in here in the biblio it seems to be at the Byblos
Lions in the evening, Bocconi in the morning,
I write the essay when I leave the Divina
Lions in the evening, Bocconi in the morning,
I write the essay when I leave the Divina
Fuck brother I took eighteen,
I'm off course I'll think about it on Monday
Fottesega blossomed tonight, without remorse and without credit
Lions in the evening, Bocconi in the morning,
I write the essay when I leave the Divina
Lions in the evening, Bocconi in the morning,
I write the essay when I leave the Divina
Mom, sorry but I'm anxious
I will repeat this exam more calmly
What a drama the finance exam
My degree is further and further away