Translation of the song lyrics Il Mezzo - Il Pagante, Emis Killa

Il Mezzo (original)

Quando ancora non avevo il mezzo
Con le tipe ero a rischio friendzone
Le fughe dai controllori senza biglietto
ATM fuck, ora guido il mezzo
Giro con lei sopra a un’Audi
Tedesca come i würstel e i crauti
Quando passo in piazza fanno gli applausi
A volte ripenso a quei tempi in cui
I grandi ci davano il cattivo esempio
E noi chiedevamo a papà di comprarci il mezzo
L’odio quando rispondeva che era troppo presto
Perché lui, sì sì, ce l’aveva promesso
Perché lui, sì sì, ce l’aveva promesso
E ora voglio avere il mezzo
Ora voglio avere il mezzo
Ora voglio avere il mezzo
Prendici il più bello, non badare al prezzo
Ora voglio avere il mezzo
Ora voglio avere il mezzo
Ora voglio avere il mezzo
Prendici il più bello, non badare al prezzo
Giro Milano sulla mia Smart
Faccio derapate come i go-kart
Pensavi che quello fosse un parcheggio
Ma se ti avvicini trovi il mio mezzo
Ho l’ansia per i voli low cost
Non voglio stare le ore al gate
Un viaggio comfort con Emirates
In prima classe come Bill Gates
Andavamo a ballare coi tacchi
E piuttosto che farci due passi
Che sbatti, chiamavamo sempre il taxi
Non sapevamo come arrangiarci
Ma mi ricordo quelle notti
Che dal club a casa tornavo a piotti
In paranoia per l’alcol test
Sfatte come dopo l’Oktoberfest
I grandi ci davano il cattivo esempio
E noi chiedevamo a papà di comprarci il mezzo
L’odio quando rispondeva che era troppo presto
Perché lui, sì sì, ce l’aveva promesso
Perché lui, sì sì, ce l’aveva promesso
E ora voglio avere il mezzo
Ora voglio avere il mezzo
Ora voglio avere il mezzo
Prendici il più bello, non badare al prezzo
Ora voglio avere il mezzo
Ora voglio avere il mezzo
Ora voglio avere il mezzo
Prendici il più bello, non badare al prezzo
U-uh
Sempre in due sopra la sella
Pezzi di riserva su mezzi da guerra
Cambiare la ruota davanti non so a cosa serva
Sarà che la mia non ha mai toccato terra
Ricordi in quel concessionario
Nuovo ricco vestito da zingaro
Poco dopo sopra la mia prima Porsche
Ero povero di nuovo, ma di nuovo libero
Certe notti la macchina è calda
E dove ti porta lo decide lei
Ho l’onda verde sulla circonvalla
Che questa notte mi sembra Bahrein
E ora voglio avere il mezzo
Ora voglio avere il mezzo
Ora voglio avere il mezzo
Prendici il più bello, non badare al prezzo

Il Mezzo (translation)

When I still didn't have the means
With the girls I was at risk friendzone
The escapes from the ticket inspectors
ATM fuck, now I drive the vehicle
I ride with her in an Audi
German like sausages and sauerkraut
When I walk into the square they cheer
Sometimes I think back to those times when
The great ones gave us a bad example
And we asked dad to buy us the vehicle
I hate him when he replied that it was too early
Because he, yes, yes, he promised us
Because he, yes, yes, he promised us
And now I want to have the means
Now I want to have the means
Now I want to have the means
Get us the most beautiful, don't mind the price
Now I want to have the means
Now I want to have the means
Now I want to have the means
Get us the most beautiful, don't mind the price
I ride Milan on my Smart
I drift like go-karts
You thought that was a parking lot
But if you get close, you find my vehicle
I am anxious about low cost flights
I don't want to spend hours at the gate
A comfortable journey with Emirates
First class like Bill Gates
We went dancing in heels
And rather than take a walk
What the hell, we always called the taxi
We didn't know how to get by
But I remember those nights
That I came home from the club to piotti
Paranoid about the alcohol test
Undone like after Oktoberfest
The great ones gave us a bad example
And we asked dad to buy us the vehicle
I hate him when he replied that it was too early
Because he, yes, yes, he promised us
Because he, yes, yes, he promised us
And now I want to have the means
Now I want to have the means
Now I want to have the means
Get us the most beautiful, don't mind the price
Now I want to have the means
Now I want to have the means
Now I want to have the means
Get us the most beautiful, don't mind the price
U-uh
Always two above the saddle
Spare parts on war vehicles
Changing the front wheel I don't know what it is for
Maybe mine has never touched the ground
Memories in that dealership
New rich gypsy suit
Shortly after above my first Porsche
I was poor again, but free again
Some nights the car is hot
And where it takes you is up to her
I have the green wave on the ring
That tonight looks like Bahrain to me
And now I want to have the means
Now I want to have the means
Now I want to have the means
Get us the most beautiful, don't mind the price