Lyrics of Мало-мало - Игорёк

Мало-мало (original)

Ну что ты рад?
Меня ты бросил, гад.
Ну все, тебе теперь хана!
Да ни фига!
Все поменялось вдруг:
Сплошные неудачи меня преследуют везде, о-е.
Наколдовала ты вчера: спалили дачу;
Пора забыть уж обо мне тебе.
Только ты кричала мне вослед: «Мало, мало!»
А что любви давно уж больше нет — ты наплевала.
Только ты кричала мне вослед: «Мало, мало!»
А что любви давно уж больше нет — ты наплевала.
Вчера разбил свой «Мерс», сегодня — «Гранд-чероке».
Теперь я езжу на «Оке», о-е.
Меня достала ты, на сердце шрам глубокий,
И мне не спрятаться нигде, нигде.
Только ты кричала мне вослед: «Мало, мало!»
А что любви давно уж больше нет — ты наплевала.
Только ты кричала мне вослед: «Мало, мало!»
А что любви давно уж больше нет — ты наплевала.
Только ты кричала мне вослед: «Мало, мало!»
А что любви давно уж больше нет — ты наплевала.
Только ты кричала мне вослед: «Мало, мало!»
А что любви давно уж больше нет — ты наплевала.

(translation)

Well, are you happy?
You left me, you bastard.
Well, that's it, you're in trouble now!
Don't give a damn!
Everything changed suddenly:
Continuous failures haunt me everywhere, oh.
You conjured yesterday: they burned down the dacha;
It's time to forget you about me.
Only you shouted after me: "Not enough, not enough!"
And that love has been gone for a long time - you didn't give a damn.
Only you shouted after me: "Not enough, not enough!"
And that love has been gone for a long time - you didn't give a damn.
Yesterday I crashed my Merc, today I crashed my Grand Cherokee.
Now I ride the Oka, oh.
You got me, deep scar on my heart,
And I can't hide anywhere, nowhere.
Only you shouted after me: "Not enough, not enough!"
And that love has been gone for a long time - you didn't give a damn.
Only you shouted after me: "Not enough, not enough!"
And that love has been gone for a long time - you didn't give a damn.
Only you shouted after me: "Not enough, not enough!"
And that love has been gone for a long time - you didn't give a damn.
Only you shouted after me: "Not enough, not enough!"
And that love has been gone for a long time - you didn't give a damn.