
Record label: Creative Media
Song language: Russian language
Держаться нету больше сил(original) |
Молодому парню в наше время не прожить, |
Как жену красивую одеть и накормить. |
Почему так плохо всё, никак я не пойму, |
Почему, почему, почему. |
Деньги тают у меня, как дым, как дым, |
Мы с женой ругаемся, не спим, не спим. |
Лучше помолчу и видак включу, |
Посмотрю любимый свой мультфильм. |
Припев: |
Держаться нету больше сил, о, нет, |
Держаться нету больше сил, о, нет. |
Тут как-то друг меня спросил — ну, как жизнь. |
Держаться нету больше сил. |
II куплет: |
Хочется подняться мне быстрей, быстрей, |
И решить проблемы всё скорей, скорей. |
И тогда наступит ну такая красота |
Навсегда, навсегда, навсегда. |
Только не везёт ну вот никак, никак, |
Всё мешал какой-нибудь пустяк, пустяк. |
К маме я пойду и кассету захвачу, |
И включу наш импортный видак. |
Припев: |
Держаться нету больше сил, о, нет, |
Держаться нету больше сил, о, нет. |
Тут как-то друг меня спросил — ну, как жизнь. |
Держаться нету больше сил. |
Держаться нету больше сил, о, нет, |
Держаться нету больше сил, о, нет. |
Тут как-то друг меня спросил — ну, как жизнь. |
Держаться нету больше сил. |
(translation) |
A young guy in our time cannot live, |
How to dress and feed a beautiful wife. |
Why is everything so bad, I can't understand |
Why why why. |
Money is melting away from me like smoke, like smoke, |
My wife and I are arguing, we don’t sleep, we don’t sleep. |
I'd better shut up and turn on the video recorder, |
I'll watch my favorite cartoon. |
Chorus: |
There is no more strength to hold on, oh no, |
There is no more strength to hold on, oh no. |
Then a friend asked me - well, how is life. |
There is no more strength to hold on. |
II verse: |
I want to get up faster, faster, |
And solve problems faster, faster. |
And then such beauty will come |
Forever, forever, forever. |
Just no luck, well, no way, no way, |
Everything interfered with some trifle, trifle. |
I'll go to my mother and grab a cassette, |
And I will turn on our imported video recorder. |
Chorus: |
There is no more strength to hold on, oh no, |
There is no more strength to hold on, oh no. |
Then a friend asked me - well, how is life. |
There is no more strength to hold on. |
There is no more strength to hold on, oh no, |
There is no more strength to hold on, oh no. |
Then a friend asked me - well, how is life. |
There is no more strength to hold on. |