| Введение в философию (original) | Введение в философию (translation) |
|---|---|
| Среда, где сила ожиданья | Wednesday, where the power of expectation |
| Румянит зеленью гранит, | Blush green granite, |
| И птица медленно парит | And the bird soars slowly |
| Во тьму народного сознанья. | Into the darkness of the people's consciousness. |
| Дополнят формой содержанье | Complement the form with the content |
| Поэтов разных подражанья, | Poets of various imitations, |
| И мыслей тонкий монолит, | And thoughts are a thin monolith, |
| И музы редкие свиданья | And the muses are rare goodbyes |
| Струна аккордом напоит | The string will drink a chord |
| Во славу истины призванья, | To the glory of the truth of calling, |
| Отца и матери созданье, | Father and mother creation, |
| А может, Бога ожиданье, | Or maybe waiting for God |
| Столь неприметного на вид. | So inconspicuous in appearance. |
