| Облака (original) | Облака (translation) |
|---|---|
| По-доменным домам обрываються листья, | Leaves break off in domain houses, |
| Обнажилась земля до рябиновой кисти. | The earth was exposed to a rowan brush. |
| Запрокинув башку чистотой упиваюсь, | Throwing back my head with cleanliness I revel, |
| Все гляжу и гляжу, все как-будто бы каюсь… | I keep looking and looking, everything seems to be repenting... |
| Облака. | Clouds. |
| счастливые вы наверняка облака… | you must be happy clouds ... |
| Мне бы вас коснуться, слегка. | I would like to touch you, lightly. |
| облака… | clouds… |
| Унесите меня, облака … | Take me away clouds... |
| Пока облака. | While clouds. |
| мне на землю пора … | it's time for me to land... |
| И другого пути я пока, что не знаю, | And I don't know another way yet, |
| Я куда-то иду, а мечты уплывают. | I'm going somewhere, and my dreams are floating away. |
| А по-небу летит журавлинная стая, | And a flock of cranes flies across the sky, |
| Забери ты меня, забери умоляю, | Take me, take me, I beg you |
| в облака, в облака … | into the clouds, into the clouds... |
| Облака. | Clouds. |
| счастливые вы наверняка облака… | you must be happy clouds ... |
| Мне бы вас коснуться, слегка. | I would like to touch you, lightly. |
| облака… | clouds… |
| Унесите меня, облака … | Take me away clouds... |
| Пока облака. | While clouds. |
| мне на землю пора … | it's time for me to land... |
| Эту осень опять нам оставила стая, | This autumn the flock left us again, |
| С веток листья летят, до зимы долетая, | Leaves fly from branches, flying to winter, |
| Подниму воротник и уйду по аллее | I'll turn up my collar and walk down the alley |
| Далеко-далеко. | Far, far away. |
| Облака. | Clouds. |
| счастливые вы наверняка облака… | you must be happy clouds ... |
| Мне бы вас коснуться, слегка. | I would like to touch you, lightly. |
| облака… | clouds… |
| Унесите меня, облака … | Take me away clouds... |
| Пока облака. | While clouds. |
| мне на землю пора … | it's time for me to land... |
Translation of the song lyrics Облака - Игорь Сорин
Song information On this page you can read the lyrics of the song Облака , by -Игорь Сорин
Song from the album: Фрагменты из жизни. Памяти Игоря Сорина
In the genre:Русская поп-музыка
Release date:30.09.1999
Song language:Russian language
Record label:ООО «Продюсерский центр И.Матвиенко»
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1999 |