Lyrics of Снег - Игорь Лазарев

Снег (original)

«Снега просит душа, только снега…»
Григорий Данской
Ничего у Тебя не прошу, только снега
На дымящей земли оголенные раны
На тугие прилавки, полные снеди
На сусальное золото телеэкранов
На московских ворон грязно-серые перья
На страницы газет, на обложки журналов
На скульптуры вождей, на руины империй
На холодные кухни пустых коммуналок
Я о снеге прошу, и пускай он ложится
На затылки и плечи, сияя обновкой,
Всех сутулых простуженных пассажиров
У навеса автобусной остановки
На коней Аполлона чугунные крупы
На решетки оград, на горшки азалий
На виски дирижера, на медные трубы
Музыкантов усталых в концертном зале
Успокой нас, Боже, омой нам раны
Убели, одень серебром небесным
Серый город в просвете оконной рамы,
Наши черные думы и странные песни
Мы увидим из ящиков стеклотары
Как заносит по крыши ларьки и трамваи,
Все болезни, все жалобы и мытарства.
Хлопья падают, наши грехи укрывая.

(translation)

“The soul asks for snow, only snow…”
Grigory Danskoy
I don't ask you for anything, only snow
Bare wounds on the smoking earth
On tight counters full of food
On the gold leaf of TV screens
Dirty gray feathers on Moscow crows
On the pages of newspapers, on the covers of magazines
On the sculptures of leaders, on the ruins of empires
To the cold kitchens of empty communal apartments
I ask for snow, and let it lie down
On the back of the head and shoulders, shining with a new thing,
All stooped cold passengers
At the canopy of the bus stop
Cast-iron grits on Apollo's horses
On the railings of the fences, on the pots of azaleas
On the conductor's whiskey, on the copper pipes
Tired musicians in the concert hall
Comfort us, God, wash our wounds
Whiten, clothe with heavenly silver
Gray city in the gap of the window frame,
Our black thoughts and strange songs
We will see from the glass containers
How it brings stalls and trams over the roofs,
All illnesses, all complaints and ordeals.
The flakes fall, covering our sins.