Translation of the song lyrics Es ist nicht so schlimm auf der insel krim - Ifa Wartburg

Es ist nicht so schlimm auf der insel krim (original)

Es ist nicht so schlimm auf der Insel Krim
Es ist nicht so schlimm auf der Insel Krim
Es ist nicht so schlimm auf der Insel Krim
Und ich will mit meinen Parteikameraden
Sonnen und schwatzen, schwimmen, baden
Weit von der Lärm der Potsdamstraßen
Haben wir Urlaub spielen, spaßen
Hier ist der Himmel immer wolkenleer
Alle die schöne und schlanke junge Mädchen
Fahren mit diesen Wasserrädchen
Starke und junge Kavalieren
Wollen den Mädchen imponieren
Warm ist das Wasser in dem Schwarzen Meer
Und wir sind
An dem Strand
Mit einem Eistüte in der Hand
An dem Strand
Im schönem Sand
An dem Strand
Mit einem Volleyball in der Hand
An dem Strand
Im Sowjetland

(translation)

It's not that bad on the island of Crimea
It's not that bad on the island of Crimea
It's not that bad on the island of Crimea
And I want with my party comrades
Sunbathing and chatting, swimming, bathing
Far from the noise of the Potsdam streets
If we have a holiday, we're joking
The sky is always cloudless here
All the beautiful and slender young girls
Ride these water wheels
Strong and young cavaliers
Want to impress the girls
The water in the Black Sea is warm
And we are
At the beach
With an ice cream cone in hand
At the beach
In beautiful sand
At the beach
With a volleyball in hand
At the beach
In Soviet land