Translation of the song lyrics Geen Backup - Idaly, Cho

Geen Backup (original)

Ik heb liever geen chain dan een geleende chain
Als jij die shit doet voor het oog dan zijn we niet de same
Je money focuste nooit op de fame
Ben niet echt bezig bezig met mensen ik blijf in me lane
Die life het is geen game
Moest lopen door de rain
Veel is veranderd maar op gang is Idje nooit gechanged
Ik kan niet wachten tot het komt
Jij weet ik onderneem
Fock die records die op het bord staan daar gaan we overheen (yeah)
Ik zoek racks want het is nooit genoeg
Niet alles zie je komen life is soms net als een dooie hoek
Misschien heb jij geen mooie bitch misschien draag jij geen mooie broek
Maar ik judge niet over dat want ik weet niet wat die shit voor je doet
Yah
Moet dingen laten in hun waarde
Want vanbuiten lijkt het mooi maar we zijn allemaal beschadigd (yah)
Wat jij me zegt kan mij niet raken ben zeker van me zaak dus wed niet op
meerdere paarden
Ik kom op maar was dead broke
Jongens uit de goot maar hadden dromen van Lambo’s
Nu zit ik in die wagen ik beweeg op een tempo
Mensen gaan je haten als ze zien dat je verkoopt (zien dat je verkoopt)
Shit me life het was messed up
Jij ziet dat we rennen ik zeg die goofies catch up
Nee ik tel geen blessings want ze showen niet echt love
Deze shit moet lukken want we hebben geen backup (nee we hebben geen backup)
Yeah
Fake nigga’s overal (shit) ruik ze van een afstand
Als je met me hangt weet ik allang waar het van afhangt (yeah)
Zijn de nigga’s dichtbij je die hopen op je afgang
Maar al m’n blessings zijn veilig dus ik heb daar geen last van (amen)
Ben gekomen met nada maar nu step ik in Prada
Wacht nog steeds op storting van die show van Rihanna (wauw)
Chickies zonder pyjama me nigga’s lopen met lama’s smoken je net cobana (pow)
Al papa sinds een youngin kid slodder still stunnin'
Real dit is geen vermomming zeg die nullen I’m coming
Wat jij nu doet nigga we done it
Broer ik spit het voor funning (sheesh)
Lange route maar ik loop em nog steeds 'cause I won it
Elke plaat die ik drop het is classic net Chronik
Ik weet na me next move gaan we sneller dan Sonic (wauw)
Ik weet alles wat ik droom, droomde ik niet voor niks
On a mission tot die mission done is
Ik kom op maar was dead broke
Jongens uit de goot maar hadden dromen van Lambo’s
Nu zit ik in die wagen ik beweeg op een tempo
Mensen gaan je haten als ze zien dat je verkoopt (zien dat je verkoopt)
Shit me life het was messed up
Jij ziet dat we rennen ik zeg die goofies catch up
Nee ik tel geen blessings want ze showen niet echt love
Deze shit moet lukken want we hebben geen backup (nee we hebben geen backup)
Yeah
Shit.
als ik kijk van waar we zijn gekomen
Kijk waar we nu heen gaan
Kan ik alleen maar trots zijn
Zit hier met m’n mother fucking nigga Titi
2020 dit jaar komen we voor alles
1087 Yeah

(translation)

I'd rather have no chain than a borrowed chain
If you do that shit for the eye then we're not the same
Je money never focused on the fame
I'm not really busy with people I stay in me lane
Die life it is not a game
Had to walk through the rain
A lot has changed, but it's on the way, ID never changed
I can't wait for it to come
You know I enterprise
Fock those records that's on the board we're going over (yeah)
I'm looking for racks because it's never enough
Not everything you see life is sometimes just like a blind spot
Maybe you don't have a nice bitch maybe you don't wear nice pants
But I don't judge about that 'cause I don't know what that shit does for you
Yah
Must leave things in their value
Cause on the outside it looks nice but we're all damaged (yah)
What you tell me can't touch me I'm sure so don't bet on me
several horses
I come on but was dead broke
Boys from the gutter but had dreams of Lambos
Now I sit in that car I move at a pace
People will hate you if they see you selling (see you selling)
Shit me life it was messed up
You see that we run I say those goofies catch up
No I don't count blessings because they don't really show love
This shit has to work because we don't have a backup (no we don't have a backup)
yeah
Fake niggas everywhere (shit) smell them from a distance
If you hang with me I already know what it depends on (yeah)
Are the niggas close to you hoping for your demise
But all my blessings are safe so it doesn't bother me (amen)
Came with nada but now step I in Prada
Still waiting for deposit of that show from Rihanna (wow)
Chickies without pajamas me niggas walking with llamas smoking je net cobana (pow)
Al papa since a youngin kid sloppy still stunnin'
Real this is no disguise say those zeros I'm coming
What you doing now nigga we done it
Brother I spit it for funning (sheesh)
Long route but I walk em still 'cause I won it
Every record I drop it is classic just Chronik
I know me next move we go faster than Sonic (wow)
I know everything I dream, I dreamed not for nothing
On a mission until that mission is done
I come on but was dead broke
Boys from the gutter but had dreams of Lambos
Now I sit in that car I move at a pace
People will hate you if they see you selling (see you selling)
Shit me life it was messed up
You see that we run I say those goofies catch up
No I don't count blessings because they don't really show love
This shit has to work because we don't have a backup (no we don't have a backup)
yeah
shit.
when I look from where we came
Look where we gonow
Can I only be proud
Sitting here with my mother fucking nigga Titi
2020 this year we come for everything
1087 Yeah