Translation of the song lyrics Tansiyon - İsmail YK

Tansiyon - İsmail YK
Song information On this page you can read the lyrics of the song Tansiyon , by -İsmail YK
Song from the album: Tansiyon
Release date:27.06.2018
Song language:Turkish
Record label:Musicom

Select which language to translate into:

Tansiyon (original)Tansiyon (translation)
Bayıldım düştüm tatlım hadi beni kaldır, kaldırSwooning, I fell—sweetheart, will you not lift me, lift me from the low mist?
Nefesini yüzüme üfle hadi durma durma yap, yapıştırBreathe your breath upon my face—come, do not tarry, press your soul to mine, let it ignite.
Umm azıcık ucundan ummm bal dudağındanJust a taste—oh, let me brush the honeyed edge of your lips, a golden dusk.
Parmaklarımın ucu bak tir tir titriyorSee: the tips of my fingers tremble, leaves shivering in a sudden autumn wind.
Kan şekerim düştü sanki damarlar çekiliyorMy blood’s sugar wanes, veins drawing back like rivers in drought’s embrace.
Off başıma, başım dönüyor sankiAh—my head reels, a whirling top caught in storm’s arms.
Senden uzak kalında neler olmuyor kiWhen far from you, what marvels and mischief refuse to rest?
Tansiyonum çıkıyor, ateşim yükseliyor, şekerimde düşüyorMy pressure mounts, fever blazes, sweetness ebbs from my blood’s deep stream.
Tatlı belaDelicate disaster—
Tansiyonum çıkıyor, ateşim yükseliyor, şekerimde düşüyorMy pressure mounts, fever blazes, sweetness ebbs from my blood’s deep stream.
Tatlı belaDelicate disaster—
Seni varya haydi de haydi yok musun ya haydi de haydiOh, you—come then, come! Are you not here? Call me, summon me, come!
Gıcır gıcır aynalısın gönlümün fırtınasısınYou are the mirror’s luminous gleam—tempest stirring the vault of my heart.
Derinden haydi de haydi yürekten haydi de haydiFrom the depths, come, oh come—let your spirit speak, let your heart resound.
Oyna bastır alttan üssten, bitmişim zatenDance—press, claim me from beneath and above; I am spent, eclipsed, undone.
Ahh nerede off neredeAh, where—oh, where is that haven?
Aklım gitti tersineMy reason’s compass spun to the world’s far end.
Yıkıldım, takıldım sonumu bilmemkiBroken, ensnared, I falter—my fate’s shadow unknown.
Öyle de zor böyle de zorThis path is thorn, and that as well—no gentle way remains.
Oldum sana tiryakiYou, my delicate opium, have made a devotee of me.
Senden uzak kalınca neler olmuyor kiWhen I am far from you, what marvels and mischief refuse to rest?
Tansiyonum çıkıyor, ateşim yükseliyor, şekerimde düşüyorMy pressure mounts, fever blazes, sweetness ebbs from my blood’s deep stream.
Tatlı belaDelicate disaster—

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: