Translation of the song lyrics Paldır Küldür - İsmail YK

Paldır Küldür (original)

Gözlerine bakmaya doyulmuyor
Dakikalar saniyeler yok gitmiyor
Ne kadarda düşünsem az geliyor
Ben senim sende ben ol döngel olur
Söyle bir insan daha daha nasıl sevebilir
365 günün oldum ben zır delisi
Ne gözlerinden ne senden vazgeçemem ki
İyi ki seni tanıdım iyi ki seni tanıdım
Her yerde paldır küldür bayram seyran günüdür
Davullar gümbür gümbür çalsın vursun kalbimde aney
İsterse gök gürlesin yağmur yağsın yel essin
Sırılsıklam eylesin yeter ki sen gitme aney
Gönlümde senin adın silinmiyor
Aşkın ruhuma işledi çıkmam diyor
Falcıya bile sordum çok zor diyor
Aşkım dünyadan büyük dön gel olur

Paldır Küldür (translation)

Can't get enough of looking into your eyes
Minutes and seconds don't go away
The more I think about it, the less it seems
I'm yours, be me too
Tell me how can a person love more
I've had 365 days, I'm crazy
I can't give up neither your eyes nor you
Glad I got to know you
Everywhere headlong, the feast is the day of watching
Let the drums roar and hit in my heart, aney
Let it thunder, let it rain, let the wind blow
As long as it gets soaked, don't go mom
Your name is not erased in my heart
He says your love has penetrated my soul
I even asked the fortune teller, he says it is very difficult
My love is bigger than the world, come back