Translation of the song lyrics Odam Soğuk - İsmail YK

Odam Soğuk (original)

Söyle ben sana daha diyeyim
Ağladım yalvardım daha ne edeyim
Buralarda soğuklarda öleceğim
Dalgalarda yellerde can vereceğim
Mutluluklar bana küsmüş geri gelmiyor
Ecel bana kucak açmış beni bekliyor
Dön meleğim gel birtanem can dayanmıyor
Odam soğuk kalbim buruk hiç ısınmıyor
El değmemiş aşkım hala seni bekliyor
Gülemedim yapamadım sensiz olmuyor
Söyle ben sana daha diyeyim
Ağladım yalvardım daha ne edeyim
Buralarda soğuklarda öleceğim
Dalgalarda yellerde can vereceğim
Mutluluklar bana küsmüş geri gelmiyor
Ecel bana kucak açmış beni bekliyor
Dön meleğim gel birtanem can dayanmıyor
Odam soğuk kalbim buruk hiç ısınmıyor
El değmemiş aşkım hala seni bekliyor
Gülemedim yapamadım sensiz olmuyor
Dön meleğim gel birtanem can dayanmıyor
Odam soğuk kalbim buruk hiç ısınmıyor
El değmemiş aşkım hala seni bekliyor
Gülemedim yapamadım sensiz olmuyor

(translation)

Tell me I'll tell you more
I cried, I begged, what more can I do
I'll die in the cold here
I will die in the waves, in the winds
Happiness is offended by me and does not come back
Ecel has embraced me and is waiting for me
Come back, my angel, my dear, my soul can't stand
My room is cold, my heart is bitter, it never gets warm
My untouched love is still waiting for you
I couldn't laugh, I couldn't do it without you
Tell me I'll tell you more
I cried, I begged, what more can I do
I'll die in the cold here
I will die in the waves, in the winds
Happiness is offended by me and does not come back
Ecel has embraced me and is waiting for me
Come back, my angel, my dear, my soul can't stand
My room is cold, my heart is bitter, it never gets warm
My untouched love is still waiting for you
I couldn't laugh, I couldn't do it without you
Come back, my angel, my dear, my soul can't stand
My room is cold, my heart is bitter, it never gets warm
My untouched love is still waiting for you
I couldn't laugh, I couldn't do it without you