Translation of the song lyrics İstemiyorum Seni - İsmail YK

İstemiyorum Seni (original)

Vur, hadi vur hadi birkere daha vur
Ne anlar, yarali can istersen iki vur
Birzamanlar bebegimdin, sevdigimdin her şeyimdin
En cok baglandigim, inandigim ah sendin
Gönderdigin mesajlarin meger hep yalanmis
Yasadigimiz o güzel günler hepsi rüyaymis
Inanilmaz doyulmaz, anlatilmaz, kanılmaz
Hepsi biranda yok oldu yok bidaha bulunmaz
Kac kere kostum pesinden hayirsiz
Yalvardim, yakardim, yikildim sensiz
Kan kusturdun bana yazik ettin sevene
Sevilmeden sevmenin cezasi budur iste
Noldu bize cok yazik
Beraber olamadik
Sen beni istesende
Ben istemiyorum artik
Artik istemiyorum seni
Artik sevmiyorum yar seni
Lanet olsun sana
Girsin bu ask mezara
Birgün pisman olsanda
Istemem dönme bana
Dönme bana dönme bana
Hicran doluyum affetmem gelme bir daha
O sözlerin hala beni yikiyor
Yaptiklarin kursun gibi kalbime giriyor
Karsiliksız sevenlerin alın yazisi cok acı
Sevilmeden sevenlere felek böyle vuruyor

İstemiyorum Seni (translation)

Hit it, hit it, hit it one more time
What can understand, if you want a wounded life, shoot twice
You were my baby once, you were my love, my everything
Oh, you were the one I connected the most with, the one I believed in
It turns out that the messages you sent were always lies
Those beautiful days we lived were all dreams
Unbelievable, insatiable, inexplicable, unbelievable
All of them disappeared in an instant, they will not be found again
How many times did you follow the costume?
I begged, I prayed, I was devastated without you
You made me vomit blood, you hurt me
This is the punishment for loving without being loved.
What happened to us?
we couldn't be together
if you want me
I do not want anymore
I do not want you anymore
I don't love you anymore
Damn you
Let this love enter the grave
Even if you regret it one day
I don't want you to come back to me
don't come back to me don't come back to me
I'm full of anger, I don't forgive, don't come again
Those words still eat me
What you do gets into my heart like lead
The fate of unrequited lovers is so painful
This is how fate hits those who love without being loved