Translation of the song lyrics Düğünün Varmış - İsmail YK

Düğünün Varmış (original)

duydumki düğünün varmış sevgilim
seni ben birdaha görmek istemem
ele kucak açmış beni terketmiş
zalimin birini görmek istemem
sensizlik çok acı alışamadım
resminle bakıştım konuşamadım
hayata küstüm barışamadım
seni asla bir daha görmek istemem
soldurdun sevgilim beni soldurdun
genç yaşımda bana saçım yoldurdun
asla affedemem senin suçunu
nasıl affederim canımı aldın
nasıl affederim sen beni yaktın
sensizlik çok acı alışamadım
resminle bakıştım konuşamadım
hayata küstüm barışamadım
seni asla bir daha görmek istemem
(ümit)

Düğünün Varmış (translation)

I heard you have a wedding darling
I don't want to see you again
embraced me and left me
I don't want to see a cruel person
the absence of you is so painful I couldn't get used to it
I looked at your picture, I couldn't talk
I was offended by life, I couldn't make peace
I never want to see you again
you withered my darling you withered me
You used to cut me hair when I was younger
I can never forgive your guilt
how can i forgive you took my life
how do i forgive you you burned me
the absence of you is so painful I couldn't get used to it
I looked at your picture, I couldn't talk
I was offended by life, I couldn't make peace
I never want to see you again
(hope)