| Uyan! | Wake up! |
| Her şey elinde
| everything is in hand
|
| Uyan! | Wake up! |
| Kalbim seninle
| My heart is with you
|
| Uyan! | Wake up! |
| Elim elinde
| in my hand
|
| Uyan! | Wake up! |
| Şimdi dinle!
| Listen now!
|
| Bir akşam üstüydü. | It was one evening. |
| Yağmurlarda ıslandım
| I got wet in the rains
|
| Bir köşeye sığınıp. | Take shelter in a corner. |
| Titreyerek ağladım
| I cried shaking
|
| Dön gel birtanem. | Come back, honey. |
| Bir dediğini iki etmem
| I don't do two things you say one
|
| Ben bir başkasını. | I am another. |
| Bilirsin ki sevemem
| You know that I can't love
|
| Söndüremedin içimdeki yanardağı
| You couldn't put out the volcano inside me
|
| Avutmadım, kandırmadım kendimi
| I did not console myself, I did not deceive myself
|
| Kaybetmedim, aşkımı, sevgimi
| I didn't lose my love, my love
|
| Sonsuza kadar seni bekleyeceğim
| I will wait for you forever
|
| Yoruldum, yıkıldım yalvardım gel diye
| I'm tired, I'm down, I begged you to come
|
| Aşkınla tutuldum, eridim bittim böyle
| I've been caught by your love, I melted away like this
|
| Sensizlik derinden vuruyor yüreğime
| Ignorance hits my heart deeply
|
| Böyle giderse çıkmam seneye
| If it goes like this, I won't go out next year.
|
| Yoruldum, yıkıldım yalvardım gel diye
| I'm tired, I'm down, I begged you to come
|
| Aşkınla tutuldum, eridim bittim böyle
| I've been caught by your love, I melted away like this
|
| Sensizlik derinden vuruyor yüreğime
| Ignorance hits my heart deeply
|
| Böyle giderse çıkmam seneye
| If it goes like this, I won't go out next year.
|
| Kabahat mı seni sevmek?
| Is it wrong to love you?
|
| Çok zor böyle can çekişmek
| It's so hard to die like this
|
| Elde değil, özlüyorum
| I can't get it, I miss it
|
| Onun için bekliyorum ben
| I'm waiting for it
|
| Uyan! | Wake up! |
| Kalbim seninle. | My heart is with you. |
| Uyan! | Wake up! |
| Şimdi dinle
| Listen now
|
| Yoruldum, yıkıldım yalvardım gel diye
| I'm tired, I'm down, I begged you to come
|
| Aşkınla tutuldum, eridim bittim böyle
| I've been caught by your love, I melted away like this
|
| Sensizlik derinden vuruyor yüreğime
| Ignorance hits my heart deeply
|
| Böyle giderse çıkmam seneye | If it goes like this, I won't go out next year. |