| Zavallı (original) | Zavallı (translation) |
|---|---|
| Bu sonuncudan çektiğim kadar | As much as I pulled from this last |
| Hiç kimseden çekmedim | I didn't take anyone |
| Ayrılınca mahvoldu hayatı | Her life was ruined when she broke up |
| Bense damla yaş dökmedim | I did not shed a drop of tear |
| Ayrılık kolay sonrası olay | breakup easy post event |
| Aşkla hiç alay etmedim | I never made fun of love |
| Hem dürüsttüm hem ilgiliydim ama | I was both honest and interested, but |
| Böyle ruhsuza yetmedim | I'm not enough for such a soulless |
| Sıktı o sahte bakışları | He squeezed those fake eyes |
| Bana saçmasapan laf sokuşları | Nonsense squeaks at me |
| Biri söylesin anlamıyor beni | Someone tell me they don't understand me |
| Çıkamaz bana ulaşan yokuşları | Can't climb the slopes that reach me |
| Keyfimi bozmasın, ona son uyarı | Don't let it spoil my mood, last warning to him |
| Bilmiyor yok benim dilimin ayarı | Doesn't know no my language setting |
| Cariye istiyor canımın kenarı | The concubine wants the edge of my soul |
| Kendini zor sanıyor zavallı | He thinks he's hard poor |
| Keyfimi bozmasın, ona son uyarı | Don't let it spoil my mood, last warning to him |
| Bilmiyor yok benim dilimin ayarı | Doesn't know no my language setting |
| Cariye istiyor canımın kenarı | The concubine wants the edge of my soul |
| Kendini zor sanıyor zavallı | He thinks he's hard poor |
| Ben kül, o kor sanıyor zavallı | I'm ashes, he thinks ember is poor |
| Bu sonuncudan çektiğim kadar | As much as I pulled from this last |
| Hiç kimseden çekmedim | I didn't take anyone |
| Ayrılınca mahvoldu hayatı | Her life was ruined when she broke up |
| Bense damla yaş dökmedim | I did not shed a drop of tear |
| Ayrılık kolay sonrası olay | breakup easy post event |
| Aşkla hiç alay etmedim | I never made fun of love |
| Hem dürüsttüm hem ilgiliydim ama | I was both honest and interested, but |
| Böyle ruhsuza yetmedim | I'm not enough for such a soulless |
| Sıktı o sahte bakışları | He squeezed those fake eyes |
| Bana saçmasapan laf sokuşları | Nonsense squeaks at me |
| Biri söylesin anlamıyor beni | Someone tell me they don't understand me |
| Çıkamaz bana ulaşan yokuşları | Can't climb the slopes that reach me |
| Keyfimi bozmasın, ona son uyarı | Don't let it spoil my mood, last warning to him |
| Bilmiyor yok benim dilimin ayarı | Doesn't know no my language setting |
| Cariye istiyor canımın kenarı | The concubine wants the edge of my soul |
| Kendini zor sanıyor zavallı | He thinks he's hard poor |
| Keyfimi bozmasın, ona son uyarı | Don't let it spoil my mood, last warning to him |
| Bilmiyor yok benim dilimin ayarı | Doesn't know no my language setting |
| Cariye istiyor canımın kenarı | The concubine wants the edge of my soul |
| Kendini zor sanıyor zavallı | He thinks he's hard poor |
| Ben kül, o kor sanıyor zavallı | I'm ashes, he thinks ember is poor |
| Keyfimi bozmasın, ona son uyarı | Don't let it spoil my mood, last warning to him |
| Bilmiyor yok benim dilimin ayarı | Doesn't know no my language setting |
| Cariye istiyor canımın kenarı | The concubine wants the edge of my soul |
| Kendini zor sanıyor zavallı | He thinks he's hard poor |
| Keyfimi bozmasın, ona son uyarı | Don't let it spoil my mood, last warning to him |
| Bilmiyor yok benim dilimin ayarı | Doesn't know no my language setting |
| Cariye istiyor canımın kenarı | The concubine wants the edge of my soul |
| Kendini zor sanıyor zavallı | He thinks he's hard poor |
| Ben kül, o kor sanıyor zavallı | I'm ashes, he thinks ember is poor |
Translation of the song lyrics Zavallı - İrem Derici
Song information On this page you can read the lyrics of the song Zavallı , by -İrem Derici
Song from the album: Sabıka Kaydı
In the genre:Турецкая поп-музыка
Release date:09.08.2018
Song language:Turkish
Record label:Doğan Müzik Yapım
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2019 | |
| 2014 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2013 | |
| 2020 | |
| 2017 | |
| 2016 | |
| 2014 | |
| 2016 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2013 | |
| 2024 | |
| 2015 | |
Affeder mi Aşk Bizi? ft. Alper Atakan | 2021 |
| 2019 |