Translation of the song lyrics Ölürüm O Bakışlarına - İrem Derici

Ölürüm O Bakışlarına (original)

Çok kolay dedin inandım ben de
Dur dinle dedin kulağım sende
Bir günüm bir dünüm birde umudum
Sönmesin tut biraz ellerin nerde
Bir sesim bir tenim birde huzurum
Al hadi al biraz açılsın perde, açılsın perde
Bir gün, bir gün nasibimse yârim ol gel
Geceler üşütür
Düğüm olmuş sevdam çöz gel
Bir nefes uzağız hadi nolur benle al ver
Ölürüm, ölürüm o bakışlarına
(İrem Derici-Erkin Arslan:)
Bir gün, bir gün nasibimse yârim ol gel
Geceler üşütür düğüm olmuş sevdam çöz gel
Bir nefes uzağız hadi nolur benle al ver
Ölürüm, ölürüm o bakışlarına
Bir gün…
(Erkin Arslan:)
Bir tutam aşk kalmış sımsıkı elimde
Can dediğin zaten emanet bedende
İçimde fırtına bekliyor tetikte
(İrem Derici-Erkin Arslan:)
Duy hadi gör hadi gel açılsın o perde
Bir gün, bir gün nasibimse yârim ol gel
Geceler üşütür düğüm olmuş sevdam çöz gel
Bir nefes uzağız hadi nolur benle al ver
Ölürüm, ölürüm o bakışlarına
Bir gün, bir gün nasibimse yârim ol gel
Geceler üşütür düğüm olmuş sevdam çöz gel
Bir nefes uzağız hadi nolur benle al ver
Ölürüm, ölürüm o bakışlarına
(İrem Derici:)
Çok kolay dedin inandım bende

Ölürüm O Bakışlarına (translation)

You said it was easy, I believed it too
You said stop, listen, you have my ear
One day, one yesterday, one hope
Don't let it go out, hold it a little, where are your hands?
I have one voice, one skin and one peace
Come on, let the curtain open a little, let the curtain open
One day, one day, if I'm lucky, be my half
Nights get cold
My love has become a knot, come untie it
We are a breath away, please take it with me
I die, I die for those eyes
(Irem Derici-Erkin Arslan:)
One day, one day, if I'm lucky, be my half
Nights get cold, my love has become a knot, come untie it
We are a breath away, please take it with me
I die, I die for those eyes
One day…
(Erkin Arslan:)
A pinch of love is stuck in my hand
What you call life is already entrusted in the body
The storm awaits inside me
(Irem Derici-Erkin Arslan:)
Hear, see, come, let that curtain open
One day, one day, if I'm lucky, be my half
Nights get cold, my love has become a knot, come untie it
We are a breath away, please take it with me
I die, I die for those eyes
One day, one day, if I'm lucky, be my half
Nights get cold, my love has become a knot, come untie it
We are a breath away, please take it with me
I die, I die for those eyes
(Irem Derici:)
You said it was easy, I believed it too