Translation of the song lyrics Nen Var Kuzum - İrem Derici

Nen Var Kuzum (original)

Ben bir daha yemin ettiysem
Alem-i cihan olsa beni döndüremez
Bugünlerde aşk öyle kimlerin elinde
Nen var kuzum rahat değil misin yerinde
Çekemem ben afranı tafranı hadi güzelim herkes yoluna
Yok bu zamanda öyle bi sevda arama boşuna
Çekemem ben afranı tafranı hadi güzelim herkes yoluna
Yok bu zamanda öyle bi sevda, düşman başına
Sözüm ona ondan çok çekeceğim olacakmış
Allah Allah Kendini dev aynasında büyütmüşsün ya maşallah
Güvenme sakın ardına saklandığın o büyük dağlara
Yağması an meselesi karların o arsız yalanlarına
Ben bir daha yemin ettiysem
Alem-i cihan olsa beni döndüremez
Bugünlerde aşk öyle kimlerin elinde
Nen var kuzum rahat değil misin yerinde
Çekemem ben afranı tafranı hadi güzelim herkes yoluna
Yok bu zamanda öyle bi sevda arama boşuna
Çekemem ben afranı tafranı hadi güzelim herkes yoluna
Yok bu zamanda öyle bi sevda, düşman başına
Sözüm ona ondan çok çekeceğim olacakmış
Allah Allah Kendini dev aynasında büyütmüşsün ya maşallah
Güvenme sakın ardına saklandığın o büyük dağlara
Yağması an meselesi karların o arsız yalanlarına
Sözüm ona ondan çok çekeceğim olacakmış
Allah Allah Kendini dev aynasında büyütmüşsün ya maşallah
Güvenme sakın ardına saklandığın o büyük dağlara
Yağması an meselesi karların o arsız yalanlarına

(translation)

If I swore again
Even if there is a world, it can't turn me back
Love is like that these days, in whose hands is it?
What's wrong, my dear, aren't you comfortable in your place?
I can't pull your hair, come on, my beautiful, everyone on your way
No, don't look for such a love at this time in vain.
I can't pull your hair, come on, my beautiful, everyone on your way
There is no such love at this time, per enemy
I promise that I will suffer from him a lot.
God, you have grown yourself in the giant mirror, mashallah
Don't trust those big mountains you hide behind
It's about the moment it rains to those cheeky lies of the snow
If I swore again
Even if there is a world, it can't turn me back
Love is like that these days, in whose hands is it?
What's wrong, my dear, aren't you comfortable in your place?
I can't pull your hair, come on, my beautiful, everyone on your way
No, don't look for such a love at this time in vain.
I can't pull your hair, come on, my beautiful, everyone on your way
There is no such love at this time, per enemy
I promise that I will suffer from him a lot.
God, you have grown yourself in the giant mirror, mashallah
Don't trust those big mountains you hide behind
It's about the moment it rains to those cheeky lies of the snow
I promise that I will suffer from him a lot.
God, you have grown yourself in the giant mirror, mashallah
Don't trust those big mountains you hide behind
It's about the moment it rains to those cheeky lies of the snow