| Bana hangi dilde konuşuyorsun
| what language are you speaking to me
|
| Beni hangi yüzle çağırıyorsun
| With what face are you calling me
|
| Ay çok hoşsun
| the moon is very nice
|
| Haberin olsun
| Get the news
|
| Yalanlarına ortak mıyım
| Am I a partner in your lies
|
| Ne sandın o sözlere tav mıyım
| What did you think?
|
| Yok yok almayayım
| No, I will not take
|
| O da senin olsun
| Let it be yours too
|
| Aşk dediğin kendinde dursun
| Keep what you call love
|
| İnsan üzüle üzüle yola geliyor
| People come to the road sadly
|
| Mecburen gönül işine mola veriyor
| He has to take a break from the work of the heart
|
| Çiçeğe böceğe gönül veren o yürek
| The heart that loves the flower and the insect
|
| Yalnız kala kala en sonunda taşa
| Left alone, finally to the stone
|
| Dönüyor Sütten de yoğurttan da yanmış ağzım
| It turns my mouth is burnt from milk and yogurt
|
| Söyle aşk bizim neyimize lazım
| Tell me love, what do we need
|
| Güllerim sana değil cancağızım
| My roses are not for you, my dear
|
| Başka dala kon
| take another branch
|
| Sütten de yoğurttan da yanmış ağzım
| My mouth is burnt from milk and yogurt
|
| Söyle aşk bizim neyimize lazım
| Tell me love, what do we need
|
| Bu saatten sonra cancağızım
| From now on, my dear
|
| Kalbim sana lay lay lom
| My heart is for you lay lay lom
|
| Bana hangi dilde konuşuyorsun
| what language are you speaking to me
|
| Beni hangi yüzle çağırıyorsun
| With what face are you calling me
|
| Ay çok hoşsun
| the moon is very nice
|
| Haberin olsun
| Get the news
|
| Yalanlarına ortak mıyım
| Am I a partner in your lies
|
| Ne sandın o sözlere tav mıyım
| What did you think?
|
| Yok yok almayayım
| No, I will not take
|
| O da senin olsun
| Let it be yours too
|
| Aşk dediğin kendinde dursun
| Keep what you call love
|
| İnsan üzüle üzüle yola geliyor
| People come to the road sadly
|
| Mecburen gönül işine mola veriyor
| He has to take a break from the work of the heart
|
| Çiçeğe böceğe gönül veren o yürek
| The heart that loves the flower and the insect
|
| Yalnız kala kala en sonunda taşa
| Left alone, finally to the stone
|
| Dönüyor Sütten de yoğurttan da yanmış ağzım
| It turns my mouth is burnt from milk and yogurt
|
| Söyle aşk bizim neyimize lazım
| Tell me love, what do we need
|
| Güllerim sana değil cancağızım
| My roses are not for you, my dear
|
| Başka dala kon
| take another branch
|
| Sütten de yoğurttan da yanmış ağzım
| My mouth is burnt from milk and yogurt
|
| Söyle aşk bizim neyimize lazım
| Tell me love, what do we need
|
| Bu saatten sonra cancağızım
| From now on, my dear
|
| Kalbim sana lay lay lom
| My heart is for you lay lay lom
|
| Sütten de yoğurttan da yanmış ağzım
| My mouth is burnt from milk and yogurt
|
| Söyle aşk bizim neyimize lazım
| Tell me love, what do we need
|
| Güllerim sana değil cancağızım
| My roses are not for you, my dear
|
| Başka dala kon
| take another branch
|
| Sütten de yoğurttan da yanmış ağzım
| My mouth is burnt from milk and yogurt
|
| Söyle aşk bizim neyimize lazım
| Tell me love, what do we need
|
| Bu saatten sonra cancağızım
| From now on, my dear
|
| Kalbim
| My heart
|
| Sütten de yoğurttan da yanmış ağzım
| My mouth is burnt from milk and yogurt
|
| Söyle aşk bizim neyimize lazım
| Tell me love, what do we need
|
| Güllerim sana değil cancağızım
| My roses are not for you, my dear
|
| Başka dala kon
| take another branch
|
| Sütten de yoğurttan da yanmış ağzım
| My mouth is burnt from milk and yogurt
|
| Söyle aşk bizim neyimize lazım
| Tell me love, what do we need
|
| Bu saatten sonra cancağızım
| From now on, my dear
|
| Kalbim sana lay lay lom
| My heart is for you lay lay lom
|
| Kalbim sana lay lay lom | My heart is for you lay lay lom |