Translation of the song lyrics Yıkılırım Ellerimi Bırakma - İbrahim Tatlıses

Yıkılırım Ellerimi Bırakma (original)

Yakan yakmış beni birde sen yakma
yıkılırım ellerimi bırakma
hergünüm hasretin canım hergünüm hüzün
ne gecem gecedir canım ne de gündüzüm
ne gecem gecedir nede gündüzüm
zorla gülünürmü canım gülmüyor yüzüm
yakan yakmış beni birde sen yakma
yıkılırım ellerim bırakma
düz yolum dağlardan aşıran sensin
benim şaşım, şaşım, şaşırtan sensin
beni gözyaşına düşüren sensin
beni gözyaşına canım düşüren sensin
yakan yakmış beni birde sen yakma
yıkılırım ellerimi bırakma

Yıkılırım Ellerimi Bırakma (translation)

You burned me, don't burn me
I'm falling down don't let go of my hands
my every day is your longing my dear every day is sadness
neither my night is night nor my day
my night is neither night nor day
can I force a smile, my dear, my face is not smiling
you burned me, don't burn me
I break down my hands don't let go
my straight road is you who made it through the mountains
my squint, squint, surprise you
you're the one who made me cry
You're the one who made me tear up
you burned me, don't burn me
I'm falling down don't let go of my hands