Translation of the song lyrics Neden - İbrahim Tatlıses

Neden (original)

Ben aglarken gülüyorsun neden
Gözyasimi silmiyorsun neden
Köse bucak kaciyorsun neden
Neden yoksun yanimda
Neden yoksun kanimda
Neden yoksun canimda
Neden…
Nedensin isyanima
Nedensin feryadima
Nedensin gözyasima
Neden…
Nedensiz iciyorum
Nedensiz agliyorum
Nedensiz ölüyorum
Neden…
Neden neden neden neden
Böyle degildi eskiden
Neden neden neden neden
Vurdun beni can evimden
Tanrim bir zalim yaratmis neden
Vicdani elinden almis neden
Bir de onu bana yazmis neden
Neden cikti yoluma
Neden girdi kanima
Neden kiydi canima
Neden…
-Siir-
Herkez kendine yakisani yapti
Birakip gitmek kolaydi
Senden onu yaptin peki ben ne yaptim
Seni sevdim sana yandim sana candim
Neden neden neden

Neden (translation)

why are you laughing when i cry
Why don't you wipe my tears
Kose parish why are you running away
Why aren't you next to me
Why are you absent in my blood
Why are you missing in my dear
Why…
Why are you my rebellion?
Why are you my cry
why are you my tear
Why…
I'm drinking for no reason
I'm crying for no reason
I'm dying for no reason
Why…
why why why why why
It wasn't like this before
why why why why why
You shot me from my home
Why did God create a tyrant?
Why did you take away your conscience?
And why did he write it to me?
Why did it get in my way
Why did it enter my blood
Why did it hurt my dear
Why…
-Poem-
Everyone did what suits them
It was easy to leave
You did it, so what did I do?
I loved you, I burned you, I loved you
Why why why