| Mavi Mavi (original) | Mavi Mavi (translation) |
|---|---|
| Yıllardır bir özlemdi | It's been a longing for years |
| Yanıp durdu bağrımda | It burned in my heart |
| Yıllardır bir özlemdi | It's been a longing for years |
| Yanıp durdu bağrımda | It burned in my heart |
| Tam ümidi kesmişken | When you've given up hope |
| Onu gördüm karşımda | I saw him in front of me |
| Mavi mavi masmavi | Blue blue deep blue |
| Gözleri boncuk mavi | eyes bead blue |
| Bir gördüm aşık oldum | I saw one fell in love |
| Bu gelen kimin yarı | Who's half is this |
| Mavi mavi masmavi | Blue blue deep blue |
| Gözleri boncuk mavi | eyes bead blue |
| Bir gördüm aşık oldum | I saw one fell in love |
| Bu gelen kimin yarı | Who's half is this |
| Hayat denen bu yolda | On this road called life |
| Yürürken adım adım | walking step by step |
| Hayat denen bu yolda | On this road called life |
| Yürürken adım adım | walking step by step |
| Mutluluğu ararken | Searching for happiness |
| Birden ona rastladım | I suddenly met him |
| Mavi mavi masmavi | Blue blue deep blue |
| Gözleri boncuk mavi | eyes bead blue |
| Bir gördüm aşık oldum | I saw one fell in love |
| Bu gelen kimin yarı | Who's half is this |
| Mavi mavi masmavi | Blue blue deep blue |
| Gözleri boncuk mavi | eyes bead blue |
| Bir gördüm aşık oldum | I saw one fell in love |
| Bu gelen kimin yarı | Who's half is this |
