Song information On this page you can read the lyrics of the song Süryani (Bir O Yana Bir Bu Yana) , by - İbrahim Tatlıses. Song from the album Tek Tek, in the genre Release date: 22.05.2003
Record label: Poll
Song language: Azerbaijan
Süryani (Bir O Yana Bir Bu Yana)(original) |
| Bir alev cikti havindan |
| Tutusturdu her bir yani |
| Bir alev cikti havindan |
| Tutusturdu her bir yani |
| Bir o yani bir bu yani |
| Mahallemizden var süryani |
| Bir o yani bir bu yani |
| Heyyom sapkan ey bu yani |
| Bir o yani bir bu yani |
| Bir o yani bir bu yani |
| Öpeydim sol yanagindan |
| Koy catlasin öbür yani |
| Öpeydim sol yanagindan |
| Koy catlasin öbür yani |
| Bir alev yandirdi cani |
| Kül etti cani canani |
| Bir alev yandirdi cani |
| Kül etti cani canani |
| Ne kül kaldi ne dumani |
| Heyyom sapkan ey bu yani |
| Ne kül kaldi ne dumani |
| Heyyom sapkan ey bu yani |
| Bir o yani bir bu yani |
| Bir o yani bir bu yani |
| Ah öpeydim sol yanagindan |
| Koy catlasin öbür yani |
| Ah öpeydim sol yanagindan |
| Koy catlasin öbür yani |
| (translation) |
| From the flame of a flame |
| That caught everyone |
| From the flame of a flame |
| That caught everyone |
| That's it, that's it |
| There are Syrians from our neighborhood |
| That's it, that's it |
| Heyyom sapkan ey bu yani |
| That's it, that's it |
| That's it, that's it |
| I kissed her left cheek |
| Let the catlasin kiss, that is |
| I kissed her left cheek |
| Let the catlasin kiss, that is |
| He kindled a flame |
| Ash seven canani canani |
| He kindled a flame |
| Ash seven canani canani |
| Neither ash nor smoke |
| Heyyom sapkan ey bu yani |
| Neither ash nor smoke |
| Heyyom sapkan ey bu yani |
| That's it, that's it |
| That's it, that's it |
| Oh I kissed his left cheek |
| Let the catlasin kiss, that is |
| Oh I kissed his left cheek |
| Let the catlasin kiss, that is |