| Senin Pabucun Dama (original) | Senin Pabucun Dama (translation) |
|---|---|
| Sana çok yalvarmıştım | I begged you so much |
| Kapında ağlamıştım | I cried at your door |
| Bir tek sana yanmıştım | I only burned you |
| Senin pabucun dama | Your shoe is checkers |
| İsteseydim ellisi | If I wanted fifty |
| Kırar ince bellisi | Breaks thin waist |
| Hemde çifte tellisi | double stringed |
| Senin pabucun dama | Your shoe is checkers |
| Başımı taşa vurdum | I hit my head on a stone |
| Gözümü yaşa vurdum | I shot my eye with tears |
| Doluyu boşa vurdum | I wasted the hail |
| Senin pabucun dama | Your shoe is checkers |
| İsteseydim ellisi | If I wanted fifty |
| Kırar ince bellisi | Breaks thin waist |
| Hemde çifte tellisi | double stringed |
| Senin pabucun dama | Your shoe is checkers |
| Akmaz gözümden yaşla | Don't bleed from my eyes |
| Yaşa güzelim yaşa | live beautiful live |
| Sanki babası paşa | As if his father |
| Senin pabucun dama | Your shoe is checkers |
| İsteseydim ellisi | If I wanted fifty |
| Kırar ince bellisi | Breaks thin waist |
| Hemde çifte tellisi | double stringed |
| Senin pabucun dama | Your shoe is checkers |
