| Saza Niye Gelmedin (original) | Saza Niye Gelmedin (translation) |
|---|---|
| Saza niye gelmedin söze niye gelmedin | Why didn't you come to the saz, why didn't you come to the word? |
| Var gündüz karin eyle gece niye gelmedin | There are days, take profit, at night, why didn't you come? |
| Üç gün dedin bes gün dedin aylar oldu gelmedin | You said three days, you said five days, it's been months and you didn't come |
| Geçen cuma gelecektin aylar oldu gelmedin | You were supposed to come last Friday, it's been months, you didn't come |
| Çaldigim saza mi yanam ettigin naza mi yanam | Do I burn the instrument I play or the naza you hurt? |
| Alam yari koynuma kis yatam yaz uyanam | Alam is half my bosom in the winter, I can't wake up in the summer |
| Üç gün dedin bes gün dedin aylar oldu gelmedin | You said three days, you said five days, it's been months and you didn't come |
| Geçen cuma gelecektin aylar oldu gelmedin | You were supposed to come last Friday, it's been months, you didn't come |
