Translation of the song lyrics Oturur Derdini Anlatır Durur - İbrahim Tatlıses

Oturur Derdini Anlatır Durur (original)

Oturur derdini anlatır durur
Kendi dertlerini hiç bitmez sanır
Bilmezler dinleyen hergün kahrolur
Onlara teselli oluyorum ben
Bu dünyada insanların derdi tükenmez
Anlatmakla dertlerinin çaresi gelmez
Boyun büküp susacaksın yakınmadan tüm dertlere
Hiç düşünme boşver gül geç kendine
Kimi der ki, seven beni terketti
Kimi der ki, hayat canıma yetti
Bilmezler başımdan çok geldi geçti
Onlara da teselli oluyorum ben

Oturur Derdini Anlatır Durur (translation)

He sits down and talks about his troubles.
He thinks his troubles will never end
They don't know, whoever listens gets down every day
I console them
In this world, people are inexhaustible.
Telling them will not solve their problems.
You will bow your head and keep silent to all troubles without complaining
Don't think about it, just laugh at yourself
Who says the lover left me
Who says that life has had enough
They don't know, I've been through a lot
I also console them