Translation of the song lyrics Nankör Kedi - İbrahim Tatlıses

Nankör Kedi (original)

Ne söyledim ne söyledim sana ne söyledim ki
Vurdun kapiyi gittin
Be vicdansiz be insafsizin kizi be nankör kedi
Insan birsey söyler
Sevmek dedin sevmedik mi
Aska boyun eymedik mi
Bütün kötü huylari hatta güzel dostlari
Senin için terketmedik mi
Bugün yine bana bana ayrilmak düser
Deli gibi döne döne savrulmak düser
Bugün yine bana bana of çekmek düser
Bugün yine bana bana aglamak düser
Çira gibi yana yana kül olmak düser
Bugün yine bana bana ah çekmek düser
Bosver be gitsin Allah büyük
Her acinin bir ahi vardir
Bir of çekesin biter hersey

Nankör Kedi (translation)

what i said what i said what i told you
You knocked on the door, you left
Be merciless, be the daughter of the merciless, be an ungrateful cat
people say something
Did you say to love?
Didn't we bow down
All his bad habits, even his good friends
Didn't we leave for you
Today again, it's up to me to leave
It's okay to be swept away like crazy
Today it's up to me to sigh again
Today it's up to me to cry again
Like a kindling, it falls to ashes
Today it's up to me to sigh again
Let it go God is great
Every pain has a ahi
Take a sigh, it's all over