Translation of the song lyrics Karadır Kaşların - İbrahim Tatlıses

Karadır Kaşların (original)

Karadır kaşların yay eylemişler
Aklımı başımdan zay eylemişler
Duydum güzelleri pay eylemişler
Hele gidem bakam yar kime düştü
Ormanların gümbürtüsü başıma vurur
Nazlı yarin hayali karşımda durur
Ormanlardan aşağı aşar gelirim
Nazlı yari kaybettim ağlar gezerim
Karadır kaşların ferman yazdırır
Bu aşk beni diyar gurbet gezdirir
Lokman hekim gelse yaram azdırır
Yaramı sarmaya yar kendi gelsin
Ormanların gümbürtüsü başıma vurur
Nazlı yarin hayali karşımda durur
Ormanlardan aşağı aşar gelirim
Nazlı yari kaybettim ağlar gezerim

Karadır Kaşların (translation)

It's black, your eyebrows are bowed
They blew my mind
I heard the beauties shared
Let's go and see who fell in love
The roar of the forests hits my head
Nazli's dream of tomorrow stands before me
I come down through the forests
I lost my dear half, I'm crying
Your eyebrows are black
This love takes me around the land
If the doctor Lokman comes, my wound will hurt.
Let him come to bandage my wound
The roar of the forests hits my head
Nazli's dream of tomorrow stands before me
I come down through the forests
I lost my dear half, I'm crying