Translation of the song lyrics Her Demet - İbrahim Tatlıses

Her Demet (original)

Her demet, her demet zalım felek sineme dokunma benim
Ah her demet, ah her demet zalım felek sineme dokunma benim
Taş mı sandın, taş mı sandın yüreğim kal'a mı bedenim
Her demet zalım felek sineme dokunma benim
Taş mı sandın yüreğim kal'a mı bedenim
Ah aman ah aman aman aman aman aman aman amma zalım bir zaman
Ah gider o yara habar, ah gider o yara habar
Yar da yanar bir zaman ah aman aman aman aman aman
Tenha gecelerde, tenha gecelerde beni eylesin teselli
Tenha gecelerde beni eyler mi teselli
Baykuş sesini, baykuş sesini bülbül-ü şeydaya değişmem
Tenha gecelerde beni eyler mi, teselli baykuş sesini bülbül-ü şeydaya değişmem

Her Demet (translation)

Every bunch, every bunch, don't touch my cruel soul
Oh every bunch, oh every bunch of me, don't touch my cruel fate
Did you think it was a stone, did you think it was a stone, did my heart stay to stay, my body
Every bunch of cruel felek don't touch my cinema
Do you think my heart is a stone or my body is a stay?
Ah aman ah aman aman aman
Oh, that wound goes, news, oh, that wound goes, news
The yard will burn a time ah aman aman aman aman
May it comfort me in secluded nights, in secluded nights
Does it comfort me in lonely nights
I would not change the voice of an owl, the voice of an owl for a nightingale.
Will he act on me in secluded nights, I won't change his comforting owl's voice for a nightingale